Übersetzung für "Given permission" in Deutsch

I have given him permission to do what he wants to do.
Ich habe ihm die Erlaubnis erteilt zu tun, was ihm gefällt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has already given me permission.
Tom hat mir bereits die Erlaubnis erteilt.
Tatoeba v2021-03-10

If he had given us his permission, he would have been responsible in case something happened.
Er durfte es nicht erlauben, weil er die Verantwortung hat.
OpenSubtitles v2018

Dr. Grant's given me permission to visit him.
Dr. Grant hat mir erlaubt, ihn zu besuchen.
OpenSubtitles v2018

The governor has given me permission to ask for volunteers to the mountain with me.
Der Gouverneur hat mir erlaubt... Freiwillige mit auf den Berg zu nehmen.
OpenSubtitles v2018

I've just given my permission.
Ich habe eben meine Erlaubnis gegeben.
OpenSubtitles v2018

The doctor has given me permission to get up for an hour.
Der Arzt hat mir erlaubt, eine Stunde aufzustehen.
OpenSubtitles v2018

I haven't given you permission to leave.
Ich habe Euch nicht erlaubt, zu gehen.
OpenSubtitles v2018

The Markgraf has given us the permission to win the silver.
Der Markgraf hat uns die Erlaubnis erteilt, das Silber zu gewinnen.
OpenSubtitles v2018

The Secretary of State has given his permission.
Der Außenminister hat seine Erlaubnis gegeben.
OpenSubtitles v2018

Your brother has given us permission to set up a surveillance post here.
Ihr Bruder hat uns erlaubt, hier einen Posten einzurichten.
OpenSubtitles v2018

The prisoner was given permission to keep the baby with her.
Man erlaubte der Gefangenen, das Kind bei sich zu behalten.
OpenSubtitles v2018

It doesn't seek to be given permission to be there.
Es fragt nicht nach Erlaubnis zu existieren.
OpenSubtitles v2018