Übersetzung für "Give special attention" in Deutsch
Member
States
will
give
special
support
and
attention
to
these
projects.
Derartige
Vorhaben
erhalten
zusätzliche
politische
Unterstützung
und
Aufmerksamkeit
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
We
shall
give
special
attention
to
this
issue
during
our
Presidency.
Wir
werden
diesem
Thema
während
unseres
Vorsitzes
besondere
Aufmerksamkeit
schenken.
Europarl v8
The
competent
authority
shall
give
special
attention
to
the
identification
of
such
workers.
Die
zuständige
Behörde
achtet
besonders
darauf,
dass
solche
Arbeitskräfte
ermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
will
give
special
attention
to
the
problem
of
refugee
flows.
Der
Europäische
Union
wird
dem
Problem
der
Flüchtlingsströme
besondere
Aufmerksamkeit
schenken.
TildeMODEL v2018
I
give
you
very
special
attention.
Ich
schenke
ihnen
eine
ganz
besondere
Beachtung.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
will
give
special
attention
to
child
safety
through
a
number
of
actions.
Sicherheit
des
Kindes
durch
eine
Reihe
von
Aktionen
besonders
angelegen
sein
lassen.
EUbookshop v2
We
give
special
attention
to
the
children
and
people
with
mobility
impairments.
Wir
schenken
den
Kindern
und
Menschen
mit
Mobilitätseinschränkungen
besondere
Aufmerksamkeit.
CCAligned v1
Give
special
attention
to
massaging
your
feet
and
soles.
Besondere
Aufmerksamkeit
schenken,
um
die
Beine
und
Fußsohlen-Massage.
ParaCrawl v7.1
We
give
special
attention
to
our
small
guests.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
auch
unseren
kleineren
Gästen.
ParaCrawl v7.1
Reason
enough
to
give
her
special
attention
and
care.
Grund
genug,
ihr
besondere
Aufmerksamkeit
und
Pflege
zu
schenken.
ParaCrawl v7.1
We
give
special
attention
to
the
high
quality
presentation
of
the
Meetdubrovnik.com
private
accommodation
capacity.
Eine
besondere
Aufmerksamkeit
schenkt
Meetdubrovnik.com
der
qualitätvollen
Präsentation
von
Privatunterkünften.
ParaCrawl v7.1
That
was
a
reason
to
give
them
special
attention
in
this
web
site.
Das
war
Grund
ihm
in
dieser
Website
extra
Aufmerksamkeit
zu
widmen.
ParaCrawl v7.1
You
should
give
special
attention
to
the
possibly
necessary
re-education
of
your
children.
Der
eventuell
notwendigen
Umschulung
Ihrer
schulpflichtigen
Kinder
sollten
Sie
besondere
Aufmerksamkeit
schenken.
ParaCrawl v7.1
Whether
large
or
small,
we
give
every
wound
special
attention.
Ob
klein
oder
groß,
jeder
Wunde
schenken
wir
besondere
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
agents
give
special
attention
to
our
clients.
Unsere
Agenten
schenken
besondere
Aufmerksamkeit
an
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Next
year
you
should
give
special
attention
to
the
health.
Im
folgenden
Jahr
Ihnen
die
besondere
Aufmerksamkeit
der
Gesundheit
zuzuteilen.
ParaCrawl v7.1