Übersetzung für "Give it a trial" in Deutsch
Mexican
brethren
to
the
fence,
and
make
sure
the
other
Kings
at
least
give
it
a
trial
run.
Mexikanischen
Brüdern
vortragen,
und
dafür
Sorgen,
das
die
Könige
mindestens
einen
Probelauf
genehmigen.
OpenSubtitles v2018
And
when
you
do,
I'll
take
the
proposal
about
your
Mexican
brethren
and
make
sure
the
other
Kings
at
least
give
it
a
trial
run.
Und
wenn
ihr
das
tut,
werde
ich
euer
Angebot
mit
den
mexikanischen
Brüdern
überbringen,
und
dafür
sorgen,
dass
die
anderen
Kings
es
zumindest
probeweise
versuchen.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
particularly
like
this
number
of
1
000
workers,
but
at
this
stage
we
might
just
as
well
give
it
a
trial,
let
the
decision
go
ahead
and
the
procedure
be
carried
through
to
a
conclusion.
Also
geht
die
Frage
zum
Rat,
und
falls
es
nicht
zu
dieser
von
uns
allen
gewünschten
Überein
stimmung
kommt,
kann
man
erforderlichenfalls
auf
den
Vorschlag
von
Herrn
Patterson
zurückgreifen:
eine
Konzertierung
mit
dem
Ministerrat,
um
Fort
schritte
in
den
dringenden
Fragen
zu
erzielen.
EUbookshop v2
When
a
review
device
finally
made
its
way
to
my
desk
last
year
in
2016
and
I
had
the
opportunity
to
give
it
a
trial
run
for
several
days,
my
delight
ultimately
turned
into
disenchantment.
Als
dann
das
Testgerät
endlich
bei
mir
im
vergangenem
Jahr
2016
auf
dem
Tisch
landetet
und
ich
es
für
mehrere
Tage
testen
durfte,
schlug
die
Freude
am
Ende
in
Ernüchterung
um.
ParaCrawl v7.1
Giving
it
a
fair
trial
will
not
put
you
at
risk
at
any
time.
Die
ihm
einen
fairen
Prozess
nicht
gefallen
Ihnen
das
Risiko
zu
jeder
Zeit.
ParaCrawl v7.1
With
the
improvements
made
to
vehicles
as
well
as
the
European
road
network,
the
ACM
then
tried
to
give
its
trial
a
more
sporting
aspect,
to
raise
the
challenge
to
participants
and
ensure
above
all
that
the
Rally
did
not
become
a
walk
in
the
park.
Im
Zuge
der
technischen
Fortschritte
an
den
Fahrzeugen
sowie
der
Verbesserung
des
europäischen
Straßennetzes
versuchte
der
ACM
dann,
seinem
Wettbewerb
einen
sportlicheren
Anstrich
zu
geben,
um
den
Teilnehmern
die
Aufgabe
zu
erschweren
und
die
Rallye
insbesondere
nicht
wie
einen
Sonntagsausflug
erscheinen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1