Übersetzung für "Give freedom" in Deutsch

Information and communication technologies were supposed to give us more freedom, not less.
Die Informations- und Kommunikationstechnologien sollten uns mehr Freiheit geben, nicht weniger.
News-Commentary v14

I cannot allow you to give them their freedom.
Ich gestatte Euch nicht, ihr die Freiheit zu schenken.
OpenSubtitles v2018

Give me my freedom and I'll give you the scepter.
Gib mir meine Freiheit und ich gebe dir das Zepter.
OpenSubtitles v2018

No, but it will give him his freedom.
Nein, aber es wird ihm seine Freiheit geben.
OpenSubtitles v2018

Americans will never give up their freedom!
Die Amerikaner werden niemals ihre Freiheit aufgeben!
OpenSubtitles v2018

I'll give you the boy, and you give me my freedom.
Ich werde Ihnen den Jungen geben, und Sie geben mir meine Freiheit.
OpenSubtitles v2018

Cars can give you freedom.
Motoren können dir die Freiheit geben.
OpenSubtitles v2018

After I kill yöu, they will give me my freedom.
Nachdem ich dich getötet habe, geben sie mir meine Freiheit.
OpenSubtitles v2018

I won't give up my freedom and accept their version - of what life is supposed to be.
Ich werde nicht meine Freiheit aufgeben und mich ihnen fügen.
OpenSubtitles v2018

They will give you your freedom in exchange for evidence against Donny Pike.
Sie geben Ihnen die Freiheit, im Tausch für Beweise gegen Donny Pike.
OpenSubtitles v2018

I'm willing to give you freedom.
Ich bin bereit, dir die Freiheit zu geben.
OpenSubtitles v2018

I'll give up my freedom, my future, my life for you.
Ich gebe meine Freiheit, meine Zukunft, mein Leben für dich auf.
OpenSubtitles v2018

This will give you the freedom to guide me objectively.
Das gibt Ihnen die Freiheit, mich objektiv zu führen.
OpenSubtitles v2018