Übersetzung für "Give directions" in Deutsch

We'll have to find someone to give us directions to the cottage.
Wir müssen jemand finden, der uns den Weg zu dem Haus zeigt.
OpenSubtitles v2018

One thing I have to say for you, Colonel, you certainly give good directions.
Eins muss man Ihnen lassen, Colonel, - Sie geben gute Ortsbeschreibungen.
OpenSubtitles v2018

You'll have to give me directions.
Sie müssen mir den Weg sagen.
OpenSubtitles v2018

They might give directions or participate.
Sie können Anweisungen geben oder mitmachen.
OpenSubtitles v2018

Then give me some directions.
Dann geben Sie mir eine Richtung.
OpenSubtitles v2018

I'll give you directions.
Ich werde dir eine Wegbeschreibung geben.
OpenSubtitles v2018

I'll give you directions to rehearsal.
Ich gebe Ihnen die Wegbeschreibung zum Probedurchlauf.
OpenSubtitles v2018

Scarlett, would you give this woman directions to our office?
Scarlett, würden Sie dieser Dame den Weg zu unserem Büro beschreiben?
OpenSubtitles v2018

Yeah, I can give you directions.
Ja, ich kann Ihnen den Weg beschreiben.
OpenSubtitles v2018

Maybe you can give us some directions.
Vielleicht könntest du uns eine Wegbeschreibung geben.
OpenSubtitles v2018

Ofourse, Mr. Reynolds, we'd be happy to give you directions.
Natürlich, Mr. Reynolds, wir erklären Ihnen gerne den Weg.
OpenSubtitles v2018

I don't understand how you give directions like this.
Ich verstehe nicht, wie man so eine Wegbeschreibung geben kann.
OpenSubtitles v2018

The only thing men ever give me are directions to their house.
Mir geben Männer immer nur Wegbeschreibungen zu sich.
OpenSubtitles v2018

You have to give me directions.
Du musst mir nur Bescheid sagen.
OpenSubtitles v2018

Could you give me directions?
Können Sie mir sagen, wie ich zu Ihnen komme?
OpenSubtitles v2018