Übersetzung für "Give appreciation" in Deutsch
For
this
reason
I
would
like
to
give
my
appreciation
to
Mrs
Angelilli
for
an
excellent
report.
Deshalb
möchte
ich
Frau
Angelilli
für
ihren
ausgezeichneten
Bericht
meine
Anerkennung
aussprechen.
Europarl v8
For
this
reason
I
would
like
to
give
my
warm
appreciation
for
a
job
well
done.
Aus
diesem
Grund
möchte
ich
meine
Anerkennung
für
eine
gute
Arbeit
aussprechen.
Europarl v8
This
will
give
you
an
appreciation
of
the
role
of
business
within
society
as
a
whole.
Dies
gibt
Ihnen
eine
Einschätzung
der
Rolle
des
Unternehmens
in
der
Gesellschaft
als
Ganzes.
ParaCrawl v7.1
The
preliminary
calculations
of
n-1
can
give
an
appreciation
of
the
improvements
in
infrastructures
and
supplies
which
may
be
necessary
across
Europe
to
reduce
the
risk
of
unmanageable
gas
supply
disruptions.
Vorläufige
Berechnungen
von
n-1
ermöglichen
eine
Einschätzung
der
Verbesserungen
der
Infrastrukturen
und
der
Versorgung,
die
zur
Verringerung
der
Gefahr
nicht
beherrschbarer
Gasversorgungsstörungen
in
Europa
möglicherweise
erforderlich
sind.
TildeMODEL v2018
We
invite
you
to
an
audio
tour
which
will
give
you
an
appreciation
of
the
castle's
magic,
mystery,
and
history.
Wir
laden
Sie
zu
einer
Audioführung
ein,
die
Ihnen
den
Zauber,
das
Geheimnis
und
die
Geschichte
des
Schlosses
näher
bringt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
miss
the
foreign
media
which
is
a
network
of
Greenberg
or
Stan
James
Riady
cs
to
give
appreciation,
wide
coverage
and
testimony
-
testimony
that
is
very
thick
lies.
Verpassen
Sie
nicht
die
ausländischen
Medien
ist
ein
Netzwerk
von
Greenberg
oder
Stan
James
Riady
cs
Wertschätzung,
breite
Abdeckung
und
Zeugnis
zu
geben
-
Zeugnis,
das
sehr
dicke
Lüge
ist
.
ParaCrawl v7.1
Part
of
your
experience
is
to
give
you
an
appreciation
of
time,
an
appreciation
that
each
moment
is
unique,
that
you
and
the
whole
universe
about
you
are
changing
and
growing,
and
in
a
way
never
repeating.
Teil
eurer
Erfahrung
ist
es,
euch
eine
Würdigung
von
Zeit
zu
geben,
eine
Würdigung,
dass
jeder
Moment
einmalig
ist,
dass
ihr
und
das
ganze
Universum
um
euch
sich
stets
wandelt
und
wächst,
und
sich
in
gewisser
Weise
nie
wiederholt.
ParaCrawl v7.1
To
give
students
an
appreciation
of
the
role
of
law
and
lawyers
in
their
own
society
and
in
the
global
community
that
will
better
equip
them
to
deal
with
the
challenges
of
emerging
cultural
integration,
globalization,
and
technological
advancement;
Den
Schülern
eine
Anerkennung
für
die
Rolle
des
Rechts
und
der
Rechtsanwälte
in
ihrer
eigenen
Gesellschaft
und
in
der
globalen
Gemeinschaft
zu
geben,
die
sie
besser
ausstatten
wird,
um
mit
den
Herausforderungen
der
aufkommenden
kulturellen
Integration,
der
Globalisierung
und
des
technologischen
Fortschritts
umzugehen;
ParaCrawl v7.1
Give
some
appreciation,
too,
to
the
tremendous
increase
in
the
number
of
comedians
making
us
laugh
and
to
the
very
existence
of
a
comedy
channel
on
television,
however
imperfect
the
content
might
be.
Gib
auch
der
enorm
gestiegenen
Anzahl
von
Komödianten
ein
wenig
Wertschätzung,
die
uns
zum
Lachen
bringen,
und
der
Existenz
von
Komödienprogrammen
im
Fernsehen,
wie
unvollkommen
der
Inhalt
auch
sein
mag.
ParaCrawl v7.1
And
those
who
have
gathered
there,
the
assembled
shades
of
the
relatives,
with
appreciation
give
their
blessing
for
the
plentiful
food
&
drink:
"May
our
relatives
live
long
because
of
whom
we
have
gained
[this
gift].
Und
jene,
die
sich
dort
zusammengefunden
haben,
die
versammelten
Schatten
der
Verwandten,
mit
Anerkennung
geben
sie
ihren
Segen
für
die
reichlichen
Speisen
und
Getränke:
"Mögen
unsere
Verwandten
lange
leben
es
war
an
ihnen,
dass
wir
[diese
Gabe]
erlangt.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
an
audio
tour
which
will
give
you
an
appreciation
of
the
castle’s
magic,
mystery,
and
history.
Wir
laden
Sie
zu
einer
Audioführung
ein,
die
Ihnen
den
Zauber,
das
Geheimnis
und
die
Geschichte
des
Schlosses
näher
bringt.
ParaCrawl v7.1
I
loved
to
feel
all
the
appreciation
of
the
people
here,
and
it’s
my
intention
to
give
this
appreciation
to
other
people.
Ich
liebte
die
Wertschätzung
all
der
Menschen
hier,
und
ich
will
diese
Wertschätzung
anderen
Menschen
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
They
never
give
appreciation
to
the
eloquent
maneuvers
that
each
enemy
ship
can
pull
off
while
still
managing
to
fire
rockets
and
lasers
at
the
incoming
intruder.
Sie
geben
nie
Wertschätzung
für
das
beredte
Manöver,
die
jedes
feindliche
Schiff
kann
abziehen,
während
immer
noch
gelingt,
Raketen
und
Laser
bei
den
eingehenden
Eindringling
Feuer.
ParaCrawl v7.1
During
this
climb,
each
day's
Journey,
or
life,
should
reach
a
new
height,
and
each
gain
should
lead
to
the
prospect
of
a
wider
horizon,
and
each
new
vista
give
a
greater
appreciation
of
the
purpose
of
the
Light.
Während
diesem
Aufstieg
sollte
nach
jeder
Tagesreise
oder
jedem
Leben
eine
neue
Höhe
erreicht
werden,
und
jeder
Gewinn
an
Höhe
sollte
zu
einer
umfasserenden
Sicht
führen,
wobei
jede
neue
Sicht
eine
tiefere
Wertschätzung
des
LICHTS
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
miss
the
foreign
media
is
a
network
of
Greenberg
or
Stan
James
Riady
cs
to
give
appreciation,
wide
coverage
and
testimony
-
testimony
that
is
very
thick
lies.
Verpassen
Sie
nicht
die
ausländischen
Medien
ist
ein
Netzwerk
von
Greenberg
oder
Stan
James
Riady
cs
Wertschätzung,
breite
Abdeckung
und
Zeugnis
zu
geben
-
Zeugnis,
das
sehr
dicke
Lüge
ist.
ParaCrawl v7.1