Übersetzung für "Give a reason" in Deutsch

And then we give him a reason for sitting.
Und dann geben wir ihm einen Grund, sich zu setzen.
TED2020 v1

Can you give me a good reason why I should hire you?
Können Sie mir einen guten Grund nennen, warum ich Sie einstellen sollte?
Tatoeba v2021-03-10

Did Tom give a reason why he was going to be late?
Hat Tom einen Grund genannt, warum er sich verspäten würde?
Tatoeba v2021-03-10

Do I have to give a reason for wanting to see an old friend?
Brauche ich einen Grund, um einen alten Freund zu besuchen?
OpenSubtitles v2018

Give me a reason and I'll stop it.
Gib mir einen Grund, sie freizulassen.
OpenSubtitles v2018

Well, you'll have to give me a better reason than that.
Da müssen Sie mir aber einen besseren Grund nennen.
OpenSubtitles v2018

They must give you a reason.
Sie müssen Ihnen einen Grund nennen.
OpenSubtitles v2018

Then we'll give you a reason to cry!
Dann geben wir dir einen Grund dazu!
OpenSubtitles v2018

Give me a reason not to do this.
Sag einen Grund, es nicht zu tun.
OpenSubtitles v2018

I just don't want to give you a reason to kill me.
Ich will dir nur keinen Grund geben, mich zu töten.
OpenSubtitles v2018

Give me a reason to call you back.
Geben Sie mir 'nen Grund, zurückzurufen.
OpenSubtitles v2018

To give them a reason to storm and beat everyone.
Um ihnen einen Grund zum Losprügeln zu geben.
OpenSubtitles v2018

Not unless you give me a good reason why.
Zumindest nicht, so lange Sie mir einen guten Grund geben, weshalb.
OpenSubtitles v2018

Don't give me a reason to, Jerry.
Dann liefere mir keinen Grund, Jerry.
OpenSubtitles v2018

Please, just give me a friggin' reason to go to graduation.
Gib mir bitte einen verdammten Grund, um zur Abschlussfeier hinzugehen.
OpenSubtitles v2018

We need to give them a reason to want to let you go.
Wir müssen denen einen Grund geben, dich gehen lassen zu wollen.
OpenSubtitles v2018

Give me a reason to hold them off.
Geben Sie mir einen Grund, sie nicht zu verständigen.
OpenSubtitles v2018

Give us a reason to believe you.
Geben Sie uns einen Grund, Ihnen zu glauben.
OpenSubtitles v2018

Well, then we give him a reason to live.
Dann geben wir ihm einen Grund zu leben.
OpenSubtitles v2018