Übersetzung für "Give a glance" in Deutsch
He
won't
even
give
this
a
second
glance.
Er
wird
da
nicht
mal
einen
zweiten
flüchtigen
Blick
drauf
werfen.
OpenSubtitles v2018
I
know
better
than
to
give
a
backward
glance
to
the
past.
Ich
weis
es
besser
als
einen
rückwärtigen
Blick
auf
die
Vergangenheit
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
The
following
pictures
may
give
you
a
glance
of
what
the
different
filters
do.
Die
folgenden
Aufnahmen
sollen
Ihnen
einen
Eindruck
davon
verschaffen,
welche
Wirkung
die
verschiedenen
Filter
haben.
ParaCrawl v7.1
At
the
sixth
mile,
an
ornithologist
on
a
reservoir
was
irritated
by
the
jet
noise
just
enough
to
give
the
aircraft
a
glance.
Bei
der
6.
Meile
war
ein
Ornithologe
an
einem
Stausee
so
weit
durch
den
Jet-Lärm
beunruhigt,
dass
er
dem
Flugzeug
einen
Blick
zuwarf.
OpenSubtitles v2018
This
article
will
give
you
a
first
glance
at
KTA,
following
articles
will
take
a
closer
look
at
different
detailed
aspects
of
it.
Dieser
Artikel
wird
Ihnen
einen
ersten
Eindruck
zu
KTA
geben,
weitere
folgende
Artikel
werden
die
unterschiedlichen
Aspekte
eingehender
beleuchten.
ParaCrawl v7.1
Job
shadowing
should
not
only
give
students
a
glance
at
professional
life,
but
also
offer
copmanies
an
opportunity
to
get
a
look
at
students
from
RWTH
Aachen.
Job
Shadowing
soll
nicht
nur
den
Studierenden
einen
Einblick
ins
Berufsleben
geben,
sondern
auch
den
Unternehmen
die
Möglichkeit
bieten,
einen
Eindruck
von
Studierenden
der
RWTH
Aachen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
They
give
us
just
a
glance
at
his
depth,
from
his
early
days
to
later
in
life.
Sie
geben
uns
nur
einen
Blick
auf
seine
Tiefe,
von
seinen
frühen
Tagen,
um
im
späteren
Leben.
ParaCrawl v7.1
There
are
emerging
technologies
that
give
us
a
first
glance
into
the
future
possibilities
of
food
production.
Es
gibt
neue
Technologien,
die
uns
einen
ersten
Einblick
in
die
künftigen
Möglichkeiten
der
Nahrungsmittelerzeugung
liefern.
ParaCrawl v7.1
In
every
era,
artists
have
reflected
on
what
is
going
on
in
society,
and
they
give
us
a
glance
into
the
future
through
the
power
of
their
imaginations.
Zu
jeder
Zeit
machten
Künstler
sich
Gedanken
um
das,
was
in
der
Gesellschaft
lebt,
und
gewähren
uns
durch
ihre
Einbildungskraft
einen
Blick
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
reports
are
designed
to
give
you
at-a-glance
insight
to
activities
and
performance
in
your
FocalScope
system.
Diese
Reporte
sind
darauf
ausgelegt,
Ihnen
auf
einen
Blick
Erkenntnisse
über
Aktivitäten
und
Leistung
in
Ihrem
FocalScope-System
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
But
even
if
you
are
dressed
like
you've
walked
out
of
GQ,
some
days
you
just
don't
have
it
going
on
and
can't
get
even
the
older
ladies
to
give
you
a
glance.
Aber
auch
wenn
Sie
gekleidet
sind,
wie
Sie
aus
der
GQ
ging
habe,
einige
Tage,
die
Sie
gerade
haben
es
geht
nicht
und
kann
nicht
auch
die
älteren
Damen,
um
Ihnen
einen
Überblick
zu
geben.
ParaCrawl v7.1