Übersetzung für "Getting somewhere" in Deutsch

Then we would be getting somewhere.
Dann kämen wir ein Stück weiter.
Europarl v8
Well, at least we're getting somewhere.
Na also, wir kommen doch voran.
OpenSubtitles v2018
If you ever have trouble getting something or somewhere, we can make it happen.
Wenn Sie irgendetwas brauchen oder irgendwo hin müssen, wir kriegen das hin.
OpenSubtitles v2018
And just when we were getting somewhere, Doc.
Gerade, als es voran ging, Doc.
OpenSubtitles v2018
With all this driving,they have to be getting their fuel somewhere.
Mit all ihrem gefahre, müssen sie ihr Benzin irgendwo herbekommen.
OpenSubtitles v2018
I thought we were getting somewhere.
Ich dachte wir kommen ein Stück weiter.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

what gets measured gets done get further you are getting how we get
as we get get it gets somewhere
to get somewhere getting somewhere