Übersetzung für "Get your hands on" in Deutsch

And if I get killed, you'll never get your hands on all that beautiful money.
Wenn ich umkomme, kriegst du das Geld nie.
OpenSubtitles v2018

If you can get your hands on that cord, - there's still a chance.
Wenn Sie an diese Nabelschnur kommen, gibt es immer noch eine Chance.
OpenSubtitles v2018

Get your hands on me, I'll break them off.
Fass mich an und ich breche dir die Hand.
OpenSubtitles v2018

How did you get your hands on that?
Wie hast du die in die Finger gekriegt?
OpenSubtitles v2018

I need every drill that you can get your hands on.
Ich brauche jeden Bohrer, den Sie kriegen können.
OpenSubtitles v2018

And how'd you get your hands on those tests?
Und wie sind Sie an diese Tests gekommen?
OpenSubtitles v2018