Übersetzung für "Get our hands on" in Deutsch

We observe everything we can get our hands on.
Wir saugen alles auf, was wir in die Hände bekommen.
TED2020 v1
If we could only get our hands on those jewels.
Wenn wir nur endlich diese Juwelen in die Hände kriegten.
OpenSubtitles v2018
We'll get our hands on you again if you haven't understood.
Wir kommen wieder, falls du es nicht verstanden haben solltest.
OpenSubtitles v2018
If we could only get our hands on her file.
Wenn wir nur an diese Akte kämen.
OpenSubtitles v2018
Yes, we read everything we could get our hands on before we came here.
Ja, wir lasen alles, was wir fanden, bevor wir herkamen.
OpenSubtitles v2018
We're trying to get our hands on Rowena.
Wir versuchen Rowena in die Finger zu kriegen.
OpenSubtitles v2018
Short of that whole country falling apart, we're never gonna get our hands on any real evidence.
Ohne dass Estland bankrott geht, kommen wir nie an echte Beweise.
OpenSubtitles v2018
If we could get our hands on more of this stuff, it could be life changing!
Wenn wir mehr davon bekommen könnten, könnte es unser Leben verändern!
OpenSubtitles v2018
We need to get our hands on some more zero matter.
Wir müssen noch mehr Nullmaterie in die Finger bekommen.
OpenSubtitles v2018
I was kind of hoping Felicity could help us get our hands on it.
Ich hatte gehofft, Felicity könnte uns helfen, das zu beschaffen.
OpenSubtitles v2018
We get our hands on the very thing he wants.
Indem wir das in die Hände kriegen, was er unbedingt haben will.
OpenSubtitles v2018
We've got good reason to believe that we will get our hands on a copy of the typed pages tomorrow.
Wir können davon ausgehen, dass wir morgen eine Kopie der Schreibmaschinenseiten bekommen.
OpenSubtitles v2018
Even if we could get our hands on some, those confessions are deemed inadmissible in court.
Selbst wenn wir welches finden... werden diese Geständnisse nicht im Gericht zugelassen.
OpenSubtitles v2018
We'd need access to information we could never get our hands on.
Wir würden den Zugang zu Informationen benötigen Wir konnten nie unsere Hände auf.
OpenSubtitles v2018
We got to get our hands on that cat, man.
Wir müssen die Katze in unsere Hände bekommen, Mann.
OpenSubtitles v2018
How do we get our hands on so much money?
Wie kommen wir an so viel Geld?
OpenSubtitles v2018
We have to get our hands on that photograph.
Wir müssen dieses Foto in unsere Hände bekommen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hand in hand with get hand on getting out of hand hand-to-hand
get my hands on to get out of hand get hands on get our hands on
get their hands on get your hands on