Übersetzung für "Get some rest" in Deutsch

You should get some rest.

Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.

Tatoeba v2021-03-10

We should all go straight to our hotels and get some rest.

Wir sollten sofort zum hotel gehen und uns ausruhen.

OpenSubtitles v2018

You must get some rest now, dear.

Du musst dich jetzt ausruhen, Lieber.

OpenSubtitles v2018

You've been driving yourself too hard and I want you to get some rest.

Ich will, dass Sie sich etwas ausruhen.

OpenSubtitles v2018

If Mademoiselle Carol will accompany us, we'll get some rest.

Wenn Mademoiselle Carol uns begleitet, werden wir uns ausruhen.

OpenSubtitles v2018

You'd better get some rest, Luis.

Du ruhst dich besser aus, Luis.

OpenSubtitles v2018

But you'd better lie down now and get some rest.

Aber du solltest dich jetzt ausruhen.

OpenSubtitles v2018

Stop trying to be a hero and get some rest.

Hör auf, Held zu spielen, und ruh dich aus.

OpenSubtitles v2018

Helen, why don't you get some rest, come on.

Helen, ruh dich ein wenig aus, komm.

OpenSubtitles v2018

Try to get some rest, sir.

Ruhen Sie sich doch etwas aus.

OpenSubtitles v2018

Ah, finally I'll be able to get some rest. Come on, Snowy, here...

Ah, ich muss mich erstmal ausruhen.

OpenSubtitles v2018

HG, I think Mr Penny would like to get some rest now.

Horace, ich glaube, Mr Penny möchte sich jetzt ein wenig ausruhen.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe