Übersetzung für "Get peace of mind" in Deutsch

So you can stop all the searching, and at least get some peace of mind.
Dann könnten Sie die Suche beenden und hätten ihren Seelenfrieden.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna help my little sister get some peace of mind.
Ich will meiner kleinen Schwester ihren Seelenfrieden zurückgeben.
OpenSubtitles v2018

Instead you will get peace of mind by protecting them with Android keylogger.
Stattdessen können Sie sich beruhigen, indem Sie sie mit dem Android-Keylogger schützen.
ParaCrawl v7.1

Get online and get peace of mind today.
Gehen Sie online und beruhigen Sie sich heute.
CCAligned v1

With them you can relax and get peace of mind with its beautiful sound.
Mit ihnen können Sie sich entspannen und Ruhe bekommen mit seinem schönen Ton.
ParaCrawl v7.1

Add to this the historical reliability of real estate investment and you get total peace of mind.
Hinzu kommt die historische Zuverlässigkeit der Immobilienanlage und Sie erhalten absolute Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

Get assistance and peace of mind from our dedicated security team and support knowledgebase
Erhalten Sie Unterstützung und Anleitungen von unserem dedizierten Sicherheitsteam und in der Knowledge Base.
ParaCrawl v7.1

I was unable to get much peace of mind until I contacted his parents and informed them of the event.
Ich konnte keinen Seelenfrieden finden bis ich seine Eltern kontaktierte und sie von dem Ereignis informierte.
ParaCrawl v7.1

I have approached thy feet to get supreme peace of mind.
Ich habe mich thy Füßen genähert, um Obersten Frieden des Verstandes zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

You'll also get peace of mind that your stuff is safe in Dropbox.
Außerdem können Sie gewiss sein, dass Ihre Dateien in Dropbox sicher gespeichert sind.
ParaCrawl v7.1

Get assistance and peace of mind from our dediacted security team and support knowledgebase
Erhalten Sie Unterstützung und Anleitungen von unserem dedizierten Sicherheitsteam und in der Knowledge Base.
ParaCrawl v7.1

He gets the money he needs, you get the peace of mind knowing that he'll never approach you again.
Er bekommt das Geld, das er braucht, Du bekommst den Seelenfrieden, dass er sich Dir niemals wieder nähert.
OpenSubtitles v2018

Girl, you gotta get some peace of mind, or you'll be wasting the mailman and the trash collector too.
Du solltest langsam zu dir kommen, oder du wirst demnächst den Postboten und den Müllmann umnieten.
OpenSubtitles v2018

Get back to yourself, get some peace of mind, for in the stillness lives the joy that got lost in the stress.
Kommen Sie zu sich selbst, kommen Sie zur Ruhe, denn in der Stille wohnt die Freude, die im Stress verloren ging.
CCAligned v1

Get peace of mind with a professional installation and run your equipment at peak performance, right from the start.
Geniessen Sie die nötige Sicherheit mit einer professionellen Installation und holen Sie von Beginn an Spitzenleistungen aus Ihren Geräten heraus.
ParaCrawl v7.1

Take a final decision, even if Aiden Emily's fate, at least I get peace of mind for you and Jack, because this situation of doubt has become irritating.
Eine endgültige Entscheidung treffen, auch wenn Aiden Emily Schicksal, zumindest bekomme ich Ruhe für Sie und Jack, Da diese Situation Zweifel irritierend geworden ist.
ParaCrawl v7.1

Get peace of mind knowing your Dell and Dell EMC systems will be safer, for longer.
Genießen Sie Sorgenfreiheit und stellen Sie sicher, dass Ihre Dell und Dell EMC Systeme länger geschützt sind.
ParaCrawl v7.1

Well, Spyzie is one of the applications which enables you to stay free of stress and get the peace of mind by being aware of every fine detail happening with your iPhone 7.
Spyzie ist eine der Anwendungen, die es Ihnen ermöglicht, Stress zu vermeiden und sich beruhigt zu fühlen, indem Sie bis ins kleinste Detail darüber Bescheid wissen, was mit Ihrem iPhone 7 passiert.
ParaCrawl v7.1

With Zebra's advanced barcode scanning technology, you get the peace of mind that your customers can successfully scan barcodes on the first try.
Dank der fortschrittlichen Barcode-Scanning-Technologie von Zebra können Sie ganz beruhigt sein, dass Ihre Kunden bereits beim ersten Versuch erfolgreich Barcodes scannen können.
ParaCrawl v7.1