Übersetzung für "German assistant" in Deutsch
There
is
a
DAAD
German
language
assistant
working
at
the
University
of
Maribor.
An
der
Universität
Maribor
arbeitet
ein
Sprachassistent
des
DAAD.
ParaCrawl v7.1
A
DAAD
German
language
assistant
works
at
the
University
of
Maribor.
An
der
Universität
Maribor
arbeitet
ein
Sprachassistent
des
DAAD
.
ParaCrawl v7.1
Father
General
Beckx
travelled
with
the
German
assistant
Father
Anderledy
to
Florenz.
P.
General
Beckx
reiste
mit
dem
deutschen
Assistenten
P.
Anderledy
nach
Florenz.
ParaCrawl v7.1
I
had
brought
a
German
assistant
with
me
to
act
as
a
scribe.
Ich
hatte
eine
deutsche
Assistentin
als
Schreiberin
mitgebracht.
ParaCrawl v7.1
German
and
his
assistant
are
making
the
small
roof
to
go
over
half
of
our
clothesline.
German
und
sein
Assistent
konstruieren
jetzt
ein
kleines
Dach
über
der
Hälfte
unserer
Wäscheleinen.
ParaCrawl v7.1
When
he
was
arrested
on
November
17,
1917,
he
had
in
his
possession
a
large
file
of
news
clippings
concerning
bomb
explosions
on
ships,
as
well
as
a
letter
from
the
Assistant
German
Vice
Consul
at
Managua,
Nicaragua.
November
1917
verhaftet
wurde,
war
er
im
Besitz
einer
großen
Sammlung
von
Zeitungsausschnitten
über
Bombenexplosionen
auf
Schiffen
sowie
eines
Briefs
des
stellvertretenden
deutschen
Vizekonsuls
in
Managua,
Nicaragua.
Wikipedia v1.0
Niezer
was
born
in
Akwida
as
the
son
of
a
German
doctor's
assistant
in
the
service
of
the
Dutch
West
India
Company,
and
an
African
woman
named
Manzang.
Johann
Nieser
war
der
Sohn
eines
deutschen
medizinischen
Assistenten
in
holländischen
Diensten
und
einer
einheimischen
Frau
namens
Manzang.
WikiMatrix v1
All
classes
in
Tuscany,
Italy
are
taught
in
English,
we
always
have
a
couple
German
speaking
Assistant
Teachers
if
any
minor
translation
is
required.
Alle
Klassen
in
der
Toskana,
Italien
werden
in
Englisch
unterrichtet,
wir
haben
immer
ein
paar
deutschsprachige
Assistenzlehrer,
wenn
eine
kleinere
Übersetzung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
years,
Rosenheim
usually
was
on
top
of
the
table,
but
couldn't
win
the
championship
again
until
March
19th
1985,
when
Ernst
Hoefner
(who's
now
assistant
German
national
coach
Zach)
scored
the
game-winning
goal
against
Mannheim
(again).
Während
der
nächsten
Jahre
war
Rosenheim
meist
ganz
vorne
in
der
Tabelle,
doch
mit
dem
nächsten
Titelgewinn
dauerte
es
noch
bis
zum
19.März
1985,
als
Ernst
Höfner
(heute
Assistent
von
Bundestrainer
Hans
Zach)
das
Game-Winning-Goal
(wieder)
gegen
Mannheim
erzielte.
ParaCrawl v7.1
The
“trademark
of
the
Junior
German
Assistant
Programme,
especially
in
those
schools
which
do
not
offer
German
as
a
subject,
is
the
qualification
as
GOOD
ALLROUNDER.
Das
"Markenzeichen"
des
Junior
German
Assistant
Programme,
insbesondere
in
den
Schulen,
die
keinen
oder
nur
wenig
Deutschunterricht
anbieten,
ist
die
Qualifikation
des
GOOD
ALLROUNDER.
ParaCrawl v7.1
Each
group
also
has
a
German-speaking
assistant,
who
helps
and
stands
for
all
questions.
Jede
Gruppe
hat
auch
einen
deutschsprachigen
Assistenten,
der
hilft
und
für
alle
Fragen
zur
Seite
steht.
CCAligned v1
In
the
beautiful
Hyatt
Regency
hotel
we
were
received
from
Mr.
Brandt,
a
German
Lufthansa
assistant,
who
was
informed
about
our
arrival
of
Mr.
Singheiser
and
wanted
to
drink
a
beer
with
us.
Im
wunderschönen
Hyatt
Regency
Hotel
wurden
wir
von
Herrn
Brandt
empfangen,
einem
deutschen
Lufthansa-Mitarbeiter,
der
von
Herrn
Singheiser
über
unser
Kommen
unterrichtet
war
und
mit
uns
ein
Bier
trinken
wollte.
ParaCrawl v7.1
For
the
classical
salesman
in
a
business
also
the
again-German
designation
Shop
Assistant
taken
over
from
the
English
is
used.
Für
den
klassischen
Verkäufer
in
einem
Geschäft
wird
auch
die
neu-deutsche,
aus
dem
Englischen
übernommene
Bezeichnung
Shop
Assistant
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
for
Foreign
Cultural
Relations
(ifa)
supports
the
German-language
newspaper
Deutsche
Allgemeine
Zeitung
(DAZ)
by
seconding
a
German
media
assistant.
Das
Institut
für
Auslandsbeziehungen
(ifa)
fördert
die
"Deutsche
Allgemeine
Zeitung"
(DAZ)
durch
einen
deutschen
Medienassistenten.
ParaCrawl v7.1
At
the
University
of
Freiburg
in
1916,
Edith
Stein
was
promoted
"summa
cum
laude"
and
became
the
first
female
German
university
assistant
in
philosophy
with
Edmund
Husserl.
An
der
Universität
Freiburg
wurde
1916
Edith
Stein
"summa
cum
laude"
promoviert
und
erste
deutsche
Universitätsassistentin
in
Philosophie
bei
Edmund
Husserl.
ParaCrawl v7.1
Also
these
women
are
NOT
wearing
the
striped
German
zebra
uniform
for
detainees
in
German
ccs
as
Jewish
detainees
had,
but
these
are
German
assistant
staff
members
from
the
camp
being
forced
under
allied
command
to
arrange
on
the
meadow.
Auch
diese
Frauen
tragen
KEINE
gestreifte,
deutsche
Häftlingsuniform,
wie
sie
jüdische
Häftlinge
trugen,
sondern
es
sind
deutsche
Lagerhelferinnen,
die
sich
unter
alliiertem
Kommando
auf
einer
Wiese
einrichten
müssen.
ParaCrawl v7.1
Despite
thorough
control
of
the
website's
content
the
Junior
German
Assistant
Programme
assumes
no
liability
for
the
content
of
external
links.
Haftungshinweis:
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernimmt
das
Junior
German
Assistant
Programme
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1