Übersetzung für "Germ theory" in Deutsch
His
work
on
germ
theory
is
just
as
relevant
today
as
it
was
in
the
1840s.
Seine
Arbeit
zur
Keimtheorie
ist
heute
noch
so
relevant
wie
in
den
1840er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
We
couldn't
have
a
germ
theory
of
disease
before
we
invented
the
microscope
to
see
them.
Wir
konnten
keine
Theorie
der
Keime
entwickeln
bevor
wir
die
Mikroskope
erfunden
hatten,
um
sie
zu
sehen.
TED2013 v1.1
If
we
think,
for
example,
of
Louis
Pasteur,
who
in
the
1860s
was
asked
to
study
the
diseases
of
silk
worms
for
the
silk
industry,
and
his
discoveries
were
really
the
beginning
of
the
germ
theory
of
disease.
Denken
wir
zum
Beispiel
einmal
an
Louis
Pasteur,
der
in
den
1860er
Jahren
für
die
Seidenindustrie
die
Krankheiten
der
Seidenwürmer
untersuchen
sollte,
und
schließlich
mit
seinen
Entdeckungen
den
Grundstein
für
die
Keimtheorie
bei
Krankheiten
legte.
TED2013 v1.1
This
is
another
case
where
a
theoretical
paradigm
in
biology
really
worked
--
was
the
germ
theory
of
disease.
Dies
ist
ein
weiterer
Fall,
wo
ein
theoretisches
Denkmuster
in
der
Biologie
tatsächlich
funktionierte
--
das
war
die
bakterielle
Theorie
einer
Krankheit.
TED2013 v1.1
But
men
like
Edwards
likely
also
buried
their
heads
when
other
revolutions
arose
like
germ
theory,
vaccinations,
things
that
proved
over
time
to
be
miracles.
Männer
wie
Edwards
haben
bestimmt
auch
den
Kopf
in
den
Sand
gesteckt,
als
andere
Errungenschaften
aufkamen,
wie
die
Keimtheorie
und
Impfungen,
Neuerungen,
die
sich
im
Laufe
der
Zeit
als
wahre
Wunder
erwiesen
haben.
OpenSubtitles v2018
Yet
his
findings
were
largely
ignored
until
Louis
Pasteur
popularized
the
germ
theory
of
disease
over
a
decade
later.
Trotzdem
wurden
seine
Erkenntnisse
weitgehend
ignoriert,
bis
Louis
Pasteur
mehr
als
ein
Jahrzehnt
später
seine
Keimtheorie
aufstellte.
ParaCrawl v7.1
While
working
on
a
commercial
fermentation
project
to
convert
beet
juice
into
alcohol,
Pasteur
discovered
a
new
class
of
microorganism
that
eventually
led
to
the
germ
theory
of
disease.
Während
auf
einem
kommerziellen
Fermentation
Projekt
arbeiten
RÃ1?4bensaft
in
Alkohol
umwandeln,
entdeckte
Pasteur
eine
neue
Klasse
von
Mikroorganismen,
die
schließlich
zu
der
Keim
Theorie
der
Krankheit
gefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
The
germs
of
this
theory,
this
new
spiritual
weapon,
were
already
at
hand
in
the
spiritual
defeat
of
the
former
practice
of
imperialism
and
mass
actions.
Zu
dieser
Theorie,
diesem
neuen
geistigen
Rüstzeug,
waren
die
Anfänge
schon
vorhanden
als
geistiger
Niederschlag
aus
der
bisherigen
Praxis
des
Imperialismus
und
der
Massenaktionen.
ParaCrawl v7.1