Übersetzung für "Genital infection" in Deutsch
Having
sexual
union
with
an
infected
partner
transmits
genital
wart
infection.
Mit
der
sexuellen
Vereinigung
mit
einem
infizierten
Partner
überträgt
Genitalwarzen
Infektion.
ParaCrawl v7.1
Virtually
all
cervical
cancer
cases
are
linked
to
genital
infection
with
HPV.
Fast
alle
Fälle
von
Gebärmutterhalskrebs
werden
durch
genitale
Infektion
mit
dem
HPV
hervorgerufen.
ParaCrawl v7.1
Balanitis
or
balanoposthitis
includes
the
terms
balanitis,
balanoposthitis,
balanitis
candida,
and
genital
infection
fungal.
Balanitis
oder
Balanoposthitis
schließt
die
Termini
Balanitis,
Balanoposthitis,
Candida-Balanitis
und
genitale
Pilzinfektion
ein.
ELRC_2682 v1
In
men,
the
genital
infection
manifests
itself
as
a
purulent
inflammation
and
swelling
of
the
urethra.
Beim
Mann
macht
sich
die
genitale
Infektion
durch
eitrige
Entzündung
und
Schwellung
der
Urethramündung
bemerkbar.
EuroPat v2
The
symptoms
of
a
genital
herpes
infection
particularly
appear
when
resistance
is
low.
Die
Symptome
einer
Herpes
Genitalis
Infektion
des
erscheinen
besonders,
wenn
der
Widerstand
gering
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
important
if
you
have
severe
abdominal
(stomach)
pain
or
bleeding
or
if
you
have
previously
had
a
pregnancy
outside
the
womb,
tubal
surgery
or
long
term
(chronic)
genital
infection.
Dies
ist
insbesondere
wichtig,
wenn
bei
Ihnen
schwere
abdominale
(Bauch-)Schmerzen
oder
Blutungen
auftreten
oder
bei
Ihnen
bereits
zuvor
eine
Schwangerschaft
außerhalb
der
Gebärmutterhöhle,
ein
operativer
Eingriff
an
den
Eileitern
oder
eine
langandauernde
(chronische)
Infektion
der
Geschlechtsteile
vorgelegen
hat.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
of
genital
infection
were
reported
in
3.0%
in
the
saxagliptin
plus
dapagliflozin
plus
metformin
group,
0.9%
of
saxagliptin
plus
metformin
group
and
5.9%
of
subjects
in
the
dapagliflozin
plus
metformin
group.
Nebenwirkungen
einer
Genitalinfektion
wurden
bei
3,0
%
der
Patienten
in
der
Saxagliptin-plus-Dapagliflozin-plus-Metformin-Gruppe
berichtet,
bei
0,9
%
der
Patienten
in
der
Saxagliptin-plus-Metformin-Gruppe
und
bei
5,9
%
der
Patienten
in
der
Dapagliflozin-plus-MetforminGruppe.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effect
in
patients
with
type
1
diabetes
(which
may
affect
up
to
1
in
10
people)
is
genital
infection,
especially
in
women
and
a
common
side
effect
(which
may
affect
up
to
1
in
100
people)
is
diabetic
ketoacidosis.
Eine
sehr
häufige
Nebenwirkung
bei
Patienten
mit
Typ-1-Diabetes
(die
bis
zu
1
von
10
Behandelte
betreffen
kann)
ist
eine
Infektion
des
Genitalbereichs,
vor
allem
bei
Frauen,
und
eine
häufige
Nebenwirkung
(die
bis
zu
1
von
100
Behandelte
betreffen
kann)
ist
diabetische
Ketoazidose.
ELRC_2682 v1
Other
common
side
effects
(which
may
affect
up
to
1
in
10
people)
include
diabetic
ketoacidosis,
diarrhoea
and
genital
infection
in
men.
Andere
häufige
Nebenwirkungen
(die
mehr
als
1
von
10
Personen
betreffen
können)
sind
diabetische
Ketoazidose,
Durchfall
und
Infektionen
der
Geschlechtsorgane
bei
Männern.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effect
with
Zynquista
(which
may
affect
more
than
1
in
10
people)
is
genital
infection
in
women.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Zynquista
(die
mehr
als
1
von
10
Personen
betreffen
können)
sind
Infektionen
der
Geschlechtsorgane
bei
Frauen.
ELRC_2682 v1
The
efficacy
of
Gardasil
against
the
combined
incidence
of
HPV
6-,
11-,
16-,
or
18-related
persistent
infection,
genital
warts,
vulvar
and
vaginal
lesions,
CIN
of
any
grade,
AIS,
and
cervical
cancers
was
88.7%
(95%
CI:
78.1,
94.8).
Die
Wirksamkeit
von
Gardasil
bezüglich
der
kombinierten
Inzidenz
HPV-Typ-6-,
-11-,
-16-
oder
-18bedingter
persistierender
Infektion,
Genitalwarzen,
vulvärer
und
vaginaler
Läsionen,
CIN
jeglichen
Schweregrades,
AIS
und
Zervixkarzinom
betrug
88,7
%
(95
%
KI:
78,1;
ELRC_2682 v1
The
efficacy
of
Gardasil
against
the
combined
incidence
of
HPV
16-
or
18-related
persistent
infection,
genital
warts,
vulvar
and
vaginal
lesions,
CIN
of
any
grade,
AIS,
and
cervical
cancers
was
41.6%
(95%
CI:
24.3,
55.2).
Die
Wirksamkeit
von
Gardasil
bezüglich
der
kombinierten
Inzidenz
HPV-Typ-16-
oder
-18-bedingter
persistierender
Infektion,
Genitalwarzen,
vulvärer
und
vaginaler
Läsionen,
CIN
jeglichen
Schweregrades,
AIS
und
Zervixkarzinom
betrug
41,6
%
(95
%
KI:
24,3;
ELRC_2682 v1
The
efficacy
of
Gardasil
against
the
combined
incidence
of
HPV
6-,
11-,
16-,
or
18-related
persistent
infection,
genital
warts,
vulvar
and
vaginal
lesions,
CIN
of
any
grade,
AIS,
and
cervical
cancers
was
47.2%
(95%
CI:
33.5,
58.2).
Die
Wirksamkeit
von
Gardasil
bezüglich
der
kombinierten
Inzidenz
HPV-Typ-6-,
-11-,
-16-
oder
-18bedingter
persistierender
Infektion,
Genitalwarzen,
vulvärer
und
vaginaler
Läsionen,
CIN
jeglichen
Schweregrades,
AIS
und
Zervixkarzinom
betrug
47,2
%
(95
%
KI:
33,5;
ELRC_2682 v1
The
efficacy
of
Gardasil
against
the
combined
incidence
of
HPV
16-
or
18-related
persistent
infection,
genital
warts,
vulvar
and
vaginal
lesions,
CIN
of
any
grade,
AIS,
and
cervical
cancers
was
84.7%
(95%
CI:
67.5,
93.7).
Die
Wirksamkeit
von
Gardasil
bezüglich
der
kombinierten
Inzidenz
HPV-Typ-16-
oder
-18-bedingter
persistierender
Infektion,
Genitalwarzen,
vulvärer
und
vaginaler
Läsionen,
CIN
jeglichen
Schweregrades,
AIS
und
Zervixkarzinom
betrug
84,7
%
(95
%
KI:
67,5;
ELRC_2682 v1
The
efficacy
of
Silgard
against
the
combined
incidence
of
HPV
16-
or
18-related
persistent
infection,
genital
warts,
vulvar
and
vaginal
lesions,
CIN
of
any
grade,
AIS,
and
cervical
cancers
was
41.6%
Die
Wirksamkeit
von
Silgard
bezüglich
der
kombinierten
Inzidenz
HPV-Typ-16-
oder
-18-bedingter
persistierender
Infektion,
Genitalwarzen,
vulvärer
und
vaginaler
Läsionen,
CIN
jeglichen
Schweregrades,
AIS
und
Zervixkarzinom
betrug
41,6
%
(95
%
KI:
24,3;
ELRC_2682 v1
The
efficacy
of
Silgard
against
the
combined
incidence
of
HPV
16-
or
18-related
persistent
infection,
genital
warts,
vulvar
and
vaginal
lesions,
CIN
of
any
grade,
AIS,
and
cervical
cancers
was
84.7%
Die
Wirksamkeit
von
Silgard
bezüglich
der
kombinierten
Inzidenz
HPV-Typ-16-
oder
-18-bedingter
persistierender
Infektion,
Genitalwarzen,
vulvärer
und
vaginaler
Läsionen,
CIN
jeglichen
Schweregrades,
AIS
und
Zervixkarzinom
betrug
84,7
%
(95
%
KI:
67,5;
ELRC_2682 v1