Übersetzung für "Infect" in Deutsch
Fusarium
species
infect
the
grain
pre-harvest.
Fusarien
infizieren
das
Korn
vor
der
Ernte.
DGT v2019
These
vibrios,
these
bacteria,
can
actually
infect
people.
Diese
Vibrios,
diese
Bakterien,
können
tatsächlich
Menschen
infizieren.
TED2020 v1
It
was
time
now
to
infect
India.
Nun
war
es
an
der
Zeit
Indien
anzustecken.
TED2013 v1.1
Typically,
a
phage
will
only
infect
a
single
bacterial
species.
Typischerweise
infiziert
eine
Phage
nur
eine
einzige
Bakterienart.
TED2020 v1
You
can
still
infect
others
when
taking
this
medicine.
Auch
während
der
Einnahme
dieses
Arzneimittels
können
Sie
andere
infizieren.
ELRC_2682 v1
They
are
called
hepatitis
B
“carriers”
and
can
still
infect
other
people
throughout
their
lives.
Diese
werden
Hepatitis-B-„Träger“
genannt
und
können
lebenslang
andere
Menschen
infizieren.
ELRC_2682 v1
An
incorrect
technique
can
introduce
germs
that
can
infect
your
blood.
Keime
einbringen,
die
Ihr
Blut
infizieren
können.
ELRC_2682 v1
Improper
technique
can
introduce
germs
that
can
infect
the
blood.
Eine
falsche
Arbeitsweise
kann
Keime
einbringen,
die
das
Blut
infizieren
können.
ELRC_2682 v1
Incorrect
technique
can
introduce
germs
that
can
infect
the
blood.
Eine
falsche
Arbeitsweise
kann
Keime
einbringen,
die
das
Blut
infizieren
können.
ELRC_2682 v1
On
the
other
hand,
rhinoviruses
infect
primarily
the
nose
and
the
throat.
Alle
anderen
säurelabilen
Picornaviren
infizieren
durch
Tröpfchen-
und
Schmierinfektion
bevorzugt
den
Nasen-Rachen-Raum.
Wikipedia v1.0
Well,
you
know,
in
two
days
we
can
infect
almost
every
animal
in
the
area.
Aber
bis
dahin
kann
der
Erreger
beinahe
jedes
Tier
in
der
Gegend
infizieren.
OpenSubtitles v2018
Crubb
goads
on
the
people
infect
your
house.
Crubb
stachelt
die
Leute
auf,
lhr
Haus
anzustecken.
OpenSubtitles v2018
Unless
it
is
stopped,
it
will
continue
to
infect
others.
Bis
es
gestoppt
wird,
wird
es
weiterhin
andere
infizieren.
OpenSubtitles v2018
They
infect
the
world
community
and
they
foster
terrorism
and
intolerance.
Sie
infizieren
die
Weltgemeinschaft
und
bilden
den
Nährboden
für
Terrorismus
und
Intoleranz.
TildeMODEL v2018