Übersetzung für "Being infected" in Deutsch
Big
affirmative
on
Zane
being
infected.
Totale
Bestätigung,
dass
Zane
auch
infiziert
ist.
OpenSubtitles v2018
The
first
cases
of
children
being
infected
were
reported.
Es
wurden
die
ersten
Fälle
von
infizierten
Kindern
gemeldet.
ELRC_2922 v1
We
were
being
infected.
We
didn't
have
a
choice.
Wir
waren
infiziert,
wir
hatten
keine
Wahl.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately
there
are
complaints
about
it
being
infected
by
viruses.
Leider
gibt
es
Beschwerden
darüber,
dass
er
mit
Viren
infiziert
ist.
ParaCrawl v7.1
There
is
often
news
of
someone
being
infected
with
SARS
from
Beijing.
Oft
kommen
Nachrichten,
dass
jemand
aus
Peking
mit
SARS
infiziert
ist.
ParaCrawl v7.1
What
to
do
if
you
suspect
your
computer
of
being
infected
Was
tun,
wenn
Sie
vermuten,
dass
Ihr
Computer
infiziert
ist?
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
will
potentially
be
putting
your
system
at
risk
of
being
infected.
Dies
bedeutet,
dass
Sie
möglicherweise
Ihr
System
in
Gefahr
zu
setzen
infiziert.
ParaCrawl v7.1
The
first
relevant
group
of
people
being
infected
was
hospital
personnel.
Die
erste
bedeutende
Personengruppe
von
Infizierten
war
das
Krankenhauspersonal.
CCAligned v1
Are
they
the
result
of
a
Jedi
or
Sith
being
infected
with
the
rakghoul
virus?
Sind
sie
das
Ergebnis
eines
mit
dem
Rakghul-Virus
infizierten
Jedi
oder
Sith?
ParaCrawl v7.1
The
clinic
of
being
infected
with
worms
called
Strongylus
starts
with
an
acute
pneumonia.
Die
Klinik
der
mit
Würmern
infiziert
genannt
Strongylus
beginnt
mit
einer
akuten
Lungenentzündung.
ParaCrawl v7.1
One
time
after
being
infected
at
home,
a
second
child
became
infected.
Einmal
nach
einer
Infektion
zu
Hause
infizierte
sich
ein
zweites
Kind.
ParaCrawl v7.1
Your
system
could
end
up
being
infected
with
Trojans,
rootkits,
or
keyloggers.
Ihr
System
könnte
am
Ende
einer
Infektion
mit
Trojanern,
Rootkits
und
Keyloggern.
ParaCrawl v7.1
Anxiety
and
nervousness
often
result
from
being
systematically
infected
with
parasites.
Angst
und
Nervosität
führen
oft
systematisch
mit
Parasiten
infiziert.
ParaCrawl v7.1
Fewer
people
are
being
infected
with
HIV.
Fewer
people
are
dying
of
AIDS.
Immer
weniger
Menschen
infizieren
sich
mit
HIV,
immer
weniger
sterben
an
AIDS.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
first
attack
after
being
infected
can
require
confinement
to
the
bed.
Besonders
der
erste
Anfall
nach
der
Ansteckung
kann
Bettruhe
erforderlich
machen.
ParaCrawl v7.1