Übersetzung für "Infected with" in Deutsch
Meat
from
animals
infected
with
trichinae
is
to
be
declared
unfit
for
human
consumption.
Fleisch
von
mit
Trichinen
infizierten
Tieren
ist
für
genussuntauglich
zu
erklären.
DGT v2019
But
in
Europe
as
well
people
are
infected
with
the
virus
daily.
Aber
auch
in
Europa
werden
täglich
Menschen
mit
dem
Virus
angesteckt.
Europarl v8
People
infected
with
the
disease
constantly
face
intolerance
and
discrimination.
Mit
der
Krankheit
infizierte
Personen
sehen
sich
ständig
der
Intoleranz
und
Diskriminierung
ausgesetzt.
Europarl v8
Now,
about
95%
of
people
infected
with
HIV
live
in
those
countries.
Dort
leben
heute
immerhin
rund
95
%
der
mit
HIV
infizierten
Menschen.
Europarl v8
The
conventional
papaya
around
the
outside
is
severely
infected
with
the
virus.
Die
konventionalle
Papaya
darum
herum
ist
schwer
mit
dem
Virus
infiziert.
TED2020 v1
The
Earth
was
infected
with
life.
Die
Erde
war
infiziert
mit
Leben.
TED2020 v1
These
shrimp
are
infected
with
a
tapeworm.
Diese
Krebse
sind
mit
einem
Bandwurm
infiziert.
TED2020 v1
This
papaya
is
infected
with
papaya
ringspot
virus.
Diese
Papaya
ist
mit
dem
Papaya-
Ringspot-Virus
infiziert.
TED2020 v1
Only
a
very
small
proportion
of
people
infected
with
MCV
develop
the
cancer.
Nur
ein
kleiner
Anteil
der
mit
NCV
infizierten
Personen
entwickelt
den
Krebs.
Wikipedia v1.0
We
are
all
infected
with
a
mysterious
disease.
Kang
weiß,
dass
alle
mit
einer
tödlichen
Krankheit
infiziert
sind.
Wikipedia v1.0
He
infected
himself
with
AIDS.
Er
hat
sich
mit
Aids
angesteckt.
Tatoeba v2021-03-10
Table
22
shows
the
response
rates
in
HCV
genotype
1
infected
patients
with
HIV-1
co-infection.
Tabelle
22
zeigt
die
Ansprechraten
bei
HCV-Genotyp-1-infizierten
Patienten
mit
HIV-1-Koinfektion.
ELRC_2682 v1