Übersetzung für "Generally speaking" in Deutsch

Generally speaking the Commission is very satisfied with Mr Bontempi's report.

Generally speaking, new seasonal flu viruses first appear in developing countries.

Generally speaking, there is little knowledge as regards the current laws on the four freedoms.

Generally speaking, international fisheries agreements need to satisfy a twofold objective.

Generally speaking, however, the problems of how the European funds are used remain enormous.

Generally speaking, I support you, but please do not demonstrate in the Chamber.

Generally speaking, however, his suggestions concentrate too much on substantial cuts in working hours.

I should like to ask what the Commission's position is, generally speaking.

Generally speaking, the use of quality seed should favour the development of the durum wheat seed industry.

Generally speaking, public aid to companies is already subject to those kinds of conditions.

Generally speaking, what we are witnessing in Belarus is quite simply a regression to a quasi-Soviet state.

Generally speaking, international cooperation helps to ensure compliance with drinking water limit values.

Generally speaking, the first railway package can be described as a complete success.

Generally speaking, they expressed the feeling of being somewhat deceived.

Historically, the problem is that, generally speaking, too little attention has been given to the readiness to respond to disasters.

Generally speaking, I would say to all of the speakers that infrastructure obviously requires investment.

Generally speaking, the Commission accepts all the amendments proposed by Parliament.

Generally speaking, I can inform you that work is proceeding normally.