Übersetzung für "Speak up against" in Deutsch

The workers aimed to speak up against the failings in the health care system in the Free State.

In particular young women speak up and struggle against sexism and misogyny.

I speak up against the Western imperialism, however this does not make me a friend of Putin.

It is vital that Americans speak up now against this.

I speak up against the Israeli government, however this does not make me an anti-Semite.

To speak up against the church obviously still works, although this has long since ceased to be a shocking taboo.

Nevertheless, it is important to speak up against your own party in case of anti-European remarks.

Let me say in this respect that I do not see myself and my Group reflected in the words of Mr Mirsky, who spoke earlier and criticised Oleg Orlov, saying that he should not use his status as a human rights defender to speak up against Mr Kadyrov.

The update was concluded with a plea, asking everyone to speak up against ISIS crimes and help in releasing captured citizen journalists:

Survivors for Change is a group of former trokosi who have banded together to speak up against the practice.

This day is an occasion to speak up against this abhorrent violation of human rights and human dignity.

This day is an occasion to speak up against this scourge, to be mindful of those who suffer it and pay tribute to those who combat torture and help victims overcome the physical and psychological pain.

This day is an occasion to speak up against this scourge, to be mindful of those who suffer under it and to pay tribute to those who combat torture and help victims overcome the physical and psychological pain.

Then, as today, there are Dominicans who speak up against these injustices and communities where Haitian and Dominican identities coexist and commingle.

You would give your life for Jews who were going to die anyway, and yet you won't speak up against the murder of children in the womb.

As the first female finalist in the show, Hissa Hilal seizes the moment to speak up against religious extremism through her poems.

The Commissioner for Justice Viviane Reding suggested to establish a common EU Secret Service, which should be a counterpart of the American NSA and which should provide the European states with one strong voice to speak up against the US.

During the cultural revolution, Jiang was neither a fanatic nor did he speak up against the party line.

In conclusion, UNA-SD appeals to the international community to speak up against China's mind-killing medication.

As Football Supporters Europe, we're hereby doing our part and are calling for all supporters at this tournament to speak up against such events within their means and whilst considering their own safety, to help to prevent such incidents from happening again and thereby avoiding a damage to the image of all supporters at this tournament.

Now they can speak up against the incidents that they have faced, but on the other hand, the majority of the teens and women at workplace don’t want to tell because it will really be embracing for them.

Maybe Norway is not considered the most prominent football country of all, but the fans have just done a massive job there to make themselves heard on the issue of kick-off times: as soon as the plans for a new TV deal starting in 2013 were announced by the FA, the football supporters got together to speak up against it (see FSE article "Football at Weekends").

We all, the whole society are obliged to speak up against these unacceptable circumstances and to counter antisemitism wherever it comes from.

A short, powerful piece from the heart, about finding the courage to speak up against ignorance and injustice.

Are there (in Nigeria) also men who speak up against FGM in the media or at least in private?