Übersetzung für "Generally it is" in Deutsch
Generally
speaking,
it
is
necessary
to
ensure
favourable
conditions
for
new
businesses.
Generell
kommt
es
darauf
an,
günstige
Bedingungen
für
neue
Unternehmen
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
Generally
it
is
a
matter
of
a
top-down
approach.
Im
allgemeinen
handelt
es
sich
um
einen
Top-down-Ansatz.
EUbookshop v2
Generally,
it
is
advantageous,
from
a
manufacturing
point
of
view,
to
apply
a
uniformly
thick
layer.
Im
allgemeinen
wird
es
verfahrenstechnisch
zweckmässig
sein,
eine
gleichmässig
starke
Schicht
aufzubringen.
EuroPat v2
Generally,
it
is
preferred
to
carry
out
this
reaction
at
the
reflux
temperature
of
the
reaction
mixture.
Im
allgemeinen
ist
es
bevorzugt,
die
Reaktion
bei
Rückflußtemperatur
des
Reaktionsgemisches
durchzuführen.
EuroPat v2
Generally
speaking,
it
is
necessary
to
carry
out
such
mixing
in
the
presence
of
shear
forces.
Im
allgemeinen
ist
es
erforderlich,
diese
Vermischung
unter
Einwirkung
von
Scherkräften
durchzuführen.
EuroPat v2
Generally,
it
is
desired
to
supply
the
processing
machines
with
flock
material
without
interruption.
Es
ist
erwünscht,
dass
diese
nachfolgenden
Verarbeitungsmaschinen
ununterbrochen
mit
Material
beliefert
werden.
EuroPat v2
Generally
speaking,
it
is
necessary
to
carry
out
such
mixing
by
the
application
of
shear
forces.
Im
allgemeinen
ist
es
erforderlich,
diese
Vermischung
unter
Einwirkung
von
Scherkräften
durchzuführen.
EuroPat v2
Quite
generally,
it
is
attempted
to
restrict
the
number
of
baffles
used.
Ganz
generell
wird
man
versuchen,
die
Anzahl
an
verwendeten
Umlenkblechen
zu
beschränken.
EuroPat v2
Generally,
it
is
also
possible
to
use
metals,
glasses,
ceramic
materials
and
plastics.
Allgemein
können
Metalle,
Gläser,
keramische
Materialien
und
auch
Kunststoffe
verwendet
werden.
EuroPat v2
That
may
not
be
generally
known,
but
it
is
possible.
Das
sind
keine
Befugnisse,
mit
denen
Zwang
ausgeübt
wird.
EUbookshop v2
Generally
speaking,
it
is
necessary
to
carry
out
such
mixing
in
the
presence
of
shear
force
effects.
Im
allgemeinen
ist
es
erforderlich,
diese
Vermischung
unter
Einwirkung
von
Scherkräften
durchzuführen.
EuroPat v2
Generally
speaking,
it
is
also
possible
to
measure
the
temperature
by
direct
contact
with
the
heated
parts.
Generell
ist
die
Temperaturmessung
auch
durch
direkte
Berührung
der
sich
erwärmenden
Teile
möglich.
EuroPat v2
Generally
it
is
the
return
roadway
from
which
the
cross
measure
firedamp
drainage
holes
are
drilled.
Im
allgemeinen
werden
die
Absaugungslöcher
in
das
Nebengestein
von
der
Ausziehstrecke
aus
gebohrt.
EUbookshop v2
Generally,
however,
it
is
about
90°.
Im
allgemeinen
ist
er
jedoch
90°.
EuroPat v2
However,
generally,
it
is
not
necessary
to
provide
the
passage
with
several
De
Laval
nozzles.
Im
allgemeinen
ist
es
jedoch
nicht
erforderlich,
dem
Kanal
mehrere
Laval-Düsen
zuzuordnen.
EuroPat v2