Übersetzung für "General measures" in Deutsch
The
Commission
shall
then
consider
proposing
general
measures
in
accordance
with
paragraph
1.
Die
Kommission
prüft
sodann,
ob
sie
gemäß
Absatz
1
allgemeine
Maßnahmen
vorschlägt.
DGT v2019
In
the
event
of
an
overdose,
general
medical
supportive
measures
should
be
instituted.
Im
Falle
einer
Überdosierung
sollten
allgemeine
unterstützende
medizinische
Maßnahmen
ergriffen
werden.
EMEA v3
General
supportive
measures
should
be
initiated
in
all
cases
of
overdose.
Allgemeine
notfallmedizinische
Maßnahmen
sollten
bei
jedem
Fall
von
Überdosierung
eingeleitet
werden.
EMEA v3
If
over
dosage
occurs,
general
supportive
measures
and
symptomatic
treatment
should
be
conducted.
Im
Falle
einer
Überdosierung
sind
allgemein
unterstützende
Maßnahmen
und
eine
symptomatische
Behandlung
angezeigt.
EMEA v3
If
overdosage
occurs,
general
supportive
measures
and
symptomatic
treatment
should
be
conducted.
Im
Falle
einer
Überdosierung
sind
allgemein
unterstützende
Maßnahmen
und
eine
symptomatische
Behandlung
angezeigt.
EMEA v3
In
the
event
of
an
overdose,
physicians
should
follow
general
supportive
measures
and
should
treat
symptomatically.
Beim
Auftreten
einer
Überdosierung
sollten
Ärzte
allgemein
unterstützende
Maßnahmen
ergreifen
und
symptomatisch
behandeln.
ELRC_2682 v1
Monitoring
of
cardiac
function
and
general
supportive
measures
are
recommended.
Eine
Überwachung
der
Herzfunktion
und
generelle
unterstützende
Maßnahmen
werden
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Treatment
of
overdose
should
consist
of
general
supportive
measures.
Die
Therapie
einer
Überdosierung
sollte
in
generellen
supportiven
Maßnahmen
bestehen.
EMEA v3
Treatment
of
overdose
with
the
medicinal
product
consists
of
general
supportive
measures.
Die
Behandlung
einer
Überdosierung
mit
dem
Arzneimittel
besteht
aus
allgemeinen
unterstützenden
Maßnahmen.
ELRC_2682 v1
Management
Symptomatic
and
general
supportive
measures
should
be
taken
in
case
of
overdose.
Maßnahmen
Bei
einer
Überdosierung
sind
symptomatische
und
allgemein
unterstützende
Maßnahmen
zu
ergreifen.
ELRC_2682 v1
Treatment
should
be
symptomatic
and
general
supportive
measures
should
be
utilised.
Die
Behandlung
sollte
symptomatisch
erfolgen,
verbunden
mit
der
Einleitung
allgemein
unterstützender
Maßnahmen.
ELRC_2682 v1
If
overdose
occurs,
general
supportive
measures
and
symptomatic
treatment
should
be
conducted.
Im
Falle
einer
Überdosierung
sind
allgemein
unterstützende
Maßnahmen
und
eine
symptomatische
Behandlung
angezeigt.
EMEA v3
If
extravasation
is
suspected,
general
safety
measures
should
be
implemented.
Bei
Verdacht
auf
eine
Extravasation
sind
allgemeine
Sicherheitsmaßnahmen
zu
ergreifen.
ELRC_2682 v1
In
case
of
overdose,
treatment
should
be
interrupted
and
general
supportive
measures
initiated
as
appropriate.
Bei
Überdosierung
sollte
die
Behandlung
unterbrochen
und
entsprechend
allgemeine
unterstützende
Maßnahmen
eingeleitet
werden.
ELRC_2682 v1