Übersetzung für "We measured" in Deutsch
But
in
this
case,
we
measured
the
different
isotopes
of
oxygen.
Aber
hier
haben
wir
einfach
verschiedene
Sauerstoff-Isotopen
gemessen.
TED2013 v1.1
We
have
measured
our
progress
very
rigorously.
Wir
haben
unsere
Fortschritte
sehr
streng
gemessen.
TED2020 v1
And
so
we
measured
its
motion.
Also
haben
wir
seine
Bewegung
gemessen.
TED2020 v1
When
we
measured
the
forces,
they
were
enormous.
Als
wir
die
Kräfte
gemessen
haben,
waren
sie
riesig.
TED2020 v1
And
so
we
first
measured
the
number
of
notes.
Und
so
analysierten
wir
zuerst
die
Anzahl
Noten.
TED2013 v1.1
We
first
measured
the
number
of
notes.
Und
so
analysierten
wir
zuerst
die
Anzahl
Noten.
TED2020 v1
We
measured
the
circumference
of
their
waist,
compared
to
the
circumference
of
their
hips.
Wir
maßen
den
Taillenumfang
im
Vergleich
zum
Hüftumfang.
TED2020 v1
We
Austrians
are
measured
against
different
standards.
Wir
Österreicher
werden
mit
anderem
Maßstab
gemessen.
TildeMODEL v2018
And
we
measured
how
much
they
were
willing
to
pay
for
it.
Und
wir
erfassten,
wie
viel
sie
bereit
waren
dafür
zu
zahlen.
TED2020 v1
With
my
teams,
we
have
measured
the
evolution
of
complexity
in
business.
Mit
meinem
Team
haben
wir
die
Entwicklung
der
Komplexität
gemessen.
TED2020 v1
We
have
measured
the
NADPH
formation
rate
by
photometry.
Wir
haben
beispielhaft
die
NADPH-Bildungsrate
photometrisch
gemessen.
EuroPat v2
We
measured
and
weighed
the
bat
and
it
is
within
League
specifications.
Wir
maßen
und
wogen
den
Schläger
und
er
entspricht
den
Vorschriften
der
Liga.
OpenSubtitles v2018
But
we
have
never
measured
progress
by
these
yardsticks
alone.
Aber
wir
haben
Fortschritt
noch
nie
ausschließlich
an
diesen
Maßstäben
gemessen.
QED v2.0a
We
measured
the
depth
of
the
river.
Wir
haben
die
Tiefe
des
Flusses
gemessen.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
constantly
measured,
we
use
the
formula
to
explain
this.
Er
wird
ständig
gemessen,
verwenden
wir
die
Formel,
dies
zu
erklären.
QED v2.0a
We
have
repeatedly
measured
the
brainwaves
and
made
MRIs.
Wir
haben
immer
wieder
die
Gehirnströme
gemessen
und
Kernspin-Tomographien
gemacht.
ParaCrawl v7.1