Übersetzung für "General customer" in Deutsch

Additionally, the Web site offers an abundance of general and customer-tailored ancillary services.
Darüber hinaus bietet die Website eine Flut an allgemeinen und benutzerspezifischen Zusatzservices.
EUbookshop v2
We conduct a general customer survey.
Wir führen eine allgemeine Kundenumfrage durch.
CCAligned v1
For further general customer information please click HERE.
Für weitere allgemeine Kundeninformationen klicken Sie bitte HIER.
ParaCrawl v7.1
In general, the customer has to be considered the capital of the company.
Allgemein ist der Kunde als Kapital der Firma zu sehen.
ParaCrawl v7.1
Please note that General Customer Service will be closed on public holidays.
Bitte beachten Sie, dass der allgemeine Kundenservice an Feiertagen nicht erreichbar ist.
ParaCrawl v7.1
An extract from our general customer list is presented here:
Ein Auszug aus unserer allgemeinen Kundenliste stellen wir Ihnen hier vor:
ParaCrawl v7.1
A multistage contact form was implemented in the CMS to qualify general customer queries in as much detail as possible in advance.
Um allgemeine Kundenanfragen möglichst gut vorab zu qualifizieren, wurde im CMS ein mehrstufiges Kontaktformular realisiert.
ParaCrawl v7.1
In general, customer demand in STS Group's target markets remains at a high level.
Generell bleibt die Kundennachfrage in den Zielmärkten der STS Group auf einem hohen Niveau.
ParaCrawl v7.1
They are attended – as well as all previous customers abroad – by the general customer service.
Betreut werden sie – wie auch alle bisherigen Kunden im Ausland – vom allgemeinen Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
Offer general customer care and customer service (e.g. answer questions and correct incorrect data).
Anbieten von allgemeinen Kundenbetreuungs- und Kundendienstleistungen (z. B. Fragen beantworten und falsche Daten korrigieren).
ParaCrawl v7.1
For troubleshooting, feature requests, and general help, contact Customer Support at .
Für die Fehlersuche, Feature-Anfragen und allgemeine Hilfe, wenden Sie sich an unseren Kundendienst .
ParaCrawl v7.1
In general, customer information and the commercial responsiveness of rail freight operators have constantly improved over the last few years.
Generell ist festzustellen, dass die Kundeninformation und die kommerzielle Reaktionsfähigkeit der Schienenverkehrsunternehmen sich seit mehreren Jahren kontinuierlich verbessern.
TildeMODEL v2018
Since the adaptation, on a risk-sensitive basis, of the general customer due diligence procedures to low-risk situations is the normal tool under Directive 2005/60/EC, and given the fact that simplified customer due diligence procedures require adequate checks and balances elsewhere in the system aiming at preventing money laundering and terrorist financing, the application of simplified customer due diligence procedures should be restricted to a limited number of cases.
In Anbetracht dessen, dass die Richtlinie 2005/60/EG für Situationen mit geringem Risiko normalerweise eine diesem Risiko entsprechende Anpassung der allgemeinen Verfahren zur Wahrung der Sorgfaltspflichten gegenüber Kunden vorsieht und angesichts der Tatsache, dass vereinfachte Sorgfaltspflichten gegenüber Kunden geeignete Kontrollen und Gegenkontrollen an anderen Stellen im System voraussetzt, um Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu verhindern, sollte die Anwendung von vereinfachten Sorgfaltspflichten gegenüber Kunden auf wenige Fälle beschränkt bleiben.
DGT v2019
This optimized external wiring, however, is generally valid only in a relatively narrow range and in particular, does not make sense, for instance, in an integrated circuit for general customer-specific requirements.
Diese optimierte Beschaltung ist im allgemeinen jedoch nur in einem relativ engen Bereich gültig und insbesondere beispielsweise bei einem integrierten Schaltkreis für allgemeine kundenspezifische Anforderungen nicht sinnvoll.
EuroPat v2
Jordi Pujadas, director general: "Give the customer a nearby treatment, and operative staff is the key and what we strive for every day " our customers are the center of everything we do, therefore a part of the exhibition area of ??machinery, our stand will have a food and rest for our customers.
Jordi Pujadas, Generaldirektor: „Geben Sie den Kunden eine in der Nähe Behandlung, und operatives Personal ist der Schlüssel und was wir danach streben, für jeden Tag " unsere Kunden sind das Zentrum von allem, was wir tun, deshalb ein Teil der Ausstellungsfläche von Maschinen, unser Stand eine Ruhe und Nahrung für unsere Kunden.
CCAligned v1
From product sales and technical support to general customer service,
Vom Produktverkauf und technischen Support bis hin zum allgemeinen Kundenservice - wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
CCAligned v1
The Seller shall also remain responsible for general customer inquiries (e. g. regarding goods, delivery time, dispatch, returns, complaints, revocation declarations and dispatches or credit notes) when the payment method "direct debit" is used.
Der Verkäufer bleibt auch bei dem Kauf per Lastschrift zuständig für allgemeine Kundenanfragen (z.B. zur Ware, Lieferzeit, Versendung, Retouren, Reklamationen, Widerruferklärungen und -zusendungen oder Gutschriften).
ParaCrawl v7.1
The personal data collected in the context of newsletter subscription are used for sending our newsletter and general customer information.
Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden zum Versand unseres Newsletters und allgemeinen Kundeninformationen verwendet.
ParaCrawl v7.1
With rough, medium, high and ultra-high vacuum pumps, vacuum systems, vacuum gauges, leak detectors, components and valves, as well as consulting and engineering of turnkey vacuum solutions, Leybold provides a very broad portfolio for general and specific customer applications.
Mit Vorvakuumpumpen, Hoch- und Ultrahochvakuumpumpen, Vakuumsystemen, Vakuummessgeräten, Leckdetektoren, Bauteilen und Ventilen, sowie Beratung und Engineering für Vakuumkomplettlösungen bietet Leybold sein umfassendes Portfolio für allgemeine, aber auch spezifische Kundenanwendungen an.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

custom be generalized general customer generally it is
general administration of customs any customer that in general customers that
a generally more generalized