Übersetzung für "General commissioner" in Deutsch
Persons
interested
in
exhibiting
can
obtain
the
brochure
from
General
Commissioner
Gerhard
Müller,
Friedrich-Stoltze-Str.
Interessierte
Aussteller
können
die
Broschüre
beim
Generalkommissar
anfordern:
Gerhard
Müller,
Friedrich-Stoltze-Str.
ParaCrawl v7.1
Dietmar
Schmitz,
Commissioner
General
of
the
German
Pavilion,
holds
his
speech.
Dietmar
Schmitz,
Generalkommissar
des
Deutschen
Pavillons,
hält
seine
Rede.
ParaCrawl v7.1
In
this
function,
he
was
briefly
in
the
spring
of
1944
General
Commissioner
of
the
General
District
Shitomir
in
the
Reichskommissariat
Ukraine.
In
dieser
Funktion
war
er
im
Frühjahr
1944
kurzzeitig
Generalkommissar
des
Generalbezirks
Shitomir
im
Reichskommissariat
Ukraine.
WikiMatrix v1
As
the
Commissioner
General
of
the
German
Pavilion,
he
is
responsible
for
“Fields
of
Ideas”.
Als
Generalkommissar
des
Deutschen
Pavillons
ist
er
verantwortlich
für
„Fields
of
Ideas“.
ParaCrawl v7.1
The
very
important
question
I
put
to
the
Commission
asking
how
that
ECU
5
million
is
to
be
used
elicited
what
amounts
to
a
very
general
answer
from
Commissioner
Flynn.
Auf
meine
schriftliche
Anfrage
an
die
Kommission,
wie
man
diese
5
Mio.
ECU
zu
verwenden
gedenkt,
habe
ich
im
Grunde
eine
sehr
allgemein
formulierte
Antwort
von
Kommissar
Flynn
bekommen.
Europarl v8
In
any
case,
I
believe
the
speech
I
am
going
to
make
in
this
Chamber
was
drafted
by
his
office
and
his
Directorate-General,
and
Commissioner
Dimas
himself
fully
agrees
with
it.
Jedenfalls
denke
ich,
dass
der
Redebeitrag,
den
ich
in
diesem
Hohen
Haus
halten
werden,
von
seinem
Büro
und
seiner
Generaldirektion
ausgearbeitet
wurde
und
dass
Kommissar
Dimas
voll
dahinter
steht.
Europarl v8
The
role
played
by
the
Commission,
and
in
particular
by
the
Directorate-General
that
Commissioner
Verheugen
heads,
has
been
truly
curious.
Die
Rolle,
die
die
Kommission,
und
insbesondere
die
von
Herrn
Kommissar
Verheugen
geführte
Generaldirektion
hier
gespielt
hat,
ist
in
der
Tat
eine
sonderbare.
Europarl v8
In
the
interests
of
the
division
of
responsibilities
and
of
the
possibility
of
cutting
losses,
it
is
crucial
that
the
Director-General
and
Commissioner
responsible
are
notified
as
soon
–
and
in
as
much
detail
–
as
possible.
Im
Hinblick
auf
die
Aufgabenteilung
und
die
Begrenzung
von
Verlusten
ist
es
wichtig,
dass
der
verantwortliche
Generaldirektor
und
der
verantwortliche
Kommissar
so
schnell
und
ausführlich
wie
möglich
informiert
werden.
Europarl v8