Übersetzung für "General belief" in Deutsch

Despite the general belief, the returns in this industry are not that big.

The general and unassailable belief in the unlimited growth of prosperity is formidable.

There was the general belief that changing to summertime would save energy.

Of course, it was the general belief that Jesus was the Eternal Son.)

The general belief was that a cornucopia could never be emptied.

There is a general belief amongst the nursing staff that there is a chronic shortage of staff in the hospital.

Is this the general belief?

Those who bucked the general consensus of belief could be branded heretics.

Everybody knows that the situation will only fundamentally improve when the general confidence and belief in the overall trends in the economy have returned.

There is a general awareness and belief that to achieve all that we need not just coherent political choices, but also huge public and private resources.

I also said in my first intervention that the Council is deeply concerned about the activities of the paramilitaries and is putting all the necessary pressure on the Colombian Government so that there is no cooperation of any type on the part of Colombian armed forces with these groups and in order to prevent the general belief that the paramilitaries are in some way acting in connivance with the government, which is not true at all, at least not with the government of Mr Pastrana.

The very idea of issuing such a declaration ties in with the general belief that the European Union has something resembling a foreign policy.

Rather, investors’ undivided confidence in all eurozone borrowers reflected something else – a general belief in the capacity of rich countries’ governments.

The general belief amongst members was that, despite the good work carried out by the rapporteur on such a complex proposal, the section opinion did not strike the desired balance between producers, employees, consumers and users of dangerous preparations.

There was a general belief that insufficient account was taken of the distinct nature of healthcare services, particularly their technical complexity, the sensitivity of such issues for public opinion and the significant support they received from public funds.

It was a general belief that the witch was naked when, at night, during the so-called Witch Sabbath, she danced with the devils.

Recent studies on the geographical location of economic activity in the EU are not supportive of the general belief that increased economic integration will result in higher regional specialisation and spatial concentration of industry.

There is a general belief that flexibility in the labour market may be increasing and that this in turn may be making the measurement of working time more difficult.