Übersetzung für "Gender ratio" in Deutsch

Jungen sind insgesamt etwas häufiger betroffen als Mädchen (Geschlechterverhältnis: 1,5:1).

Das Geschlechterverhältnis liegt annähernd bei 1:1, bei einem leichten Übergewicht von Weibchen.

Bei der Deutschen Bahn gibt es je nach Arbeitsbereich große Unterschiede im Geschlechterverhältnis.

Es ist schwer, das Geschlechterverhältnis im Voraus zu kennen.

Hallo, das ist bei dem Geschlechterverhältnis leider normal.

Der Popularität und dem Geschlechterverhältnis liegen Daten Dritter zugrunde und sind lediglich Schätzungen.

Das in der Wirtschaft anzutreffende Lohnverhältnis kommt in Wirklichkeit durch diese legitimierten Lohnsysteme und -unterschiede zustande.

Mit einem Frauenanteil von 43 Prozent ist das Geschlechterverhältnis in der SRG relativ ausgeglichen.

Dass sich jedoch zumindest die Emanzipation bezahlt gemacht hat, zeigt sich am Geschlechterverhältnis.

Dazu gehört auch die Veränderung des Geschlechterverhältnisses, die sich in westlichen industrialisierten Ländern vollzogen hat.

Was wird das Geschlechterverhältnis sein?

Frühere Schätzungen besagten, daß das Geschlechterverhältnis auf dem Netz 9:1 zugunsten der Männer betrage.

Das Verhältnis der Geschlechter bei der Geburt weist für manche Länder auf geschlechtsbedingte Diskriminierung hin.

Sie bemüht sich aktiv um ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis in allen Studienfächern und ergreift entsprechende Maßnahmen.

Für die Zusammensetzung des Schwarmes ist das Geschlechterverhältnis unerheblich, mehr Männchen bedeuten allerdings mehr Action.

Wir sollten gegen alle Formen von Frauendiskriminierung protestieren, die sich in ihrer extremsten Form in sexueller Gewalt und der in China und Indien praktizierten Tötung weiblicher Kinder entlädt, die nicht nur das zahlenmäßige Geschlechterverhältnis verzerrt, sondern auch eine gesellschaftliche Atmosphäre geschaffen hat, in der die Geburt eines Mädchens als Fluch angesehen wird.

Nach den Wahlen im November sollten die politischen Parteien in der Lage sein, ihr Geschlechterverhältnis zu ändern und mindestens 18 Frauen ins EU-Parlament zu entsenden.

Das ausgewogene Verhältnis von Frauen und Männern in den Unternehmensvorständen, die Erarbeitung von Gleichstellungsplänen in Großunternehmen sowie der Anteil weiblicher Aufsichtsratsmitglieder sind keine Fragen, die am besten und effektivsten auf Gemeinschaftsebene geregelt werden.

Ferner sollten wir einen Meinungsaustausch mit der ILO pflegen und Mitglieder in den Internationalen Bund der Freien Gewerkschaften, den Internatio­nalen Verband der Agrarproduzenten (FIPA), die Internationale Arbeitgeberorganisation (IOE) und zu Consumer International entsenden, um die einzelnen Gleichstellungsmaßnahmen zu vergleichen und das Geschlechterverhältnis in den Begleitausschüssen zu verbessern.

In der gesellschaftlichen Dimension weisen von der Migration betroffene Bereiche Anzeichen eines verzerrten Geschlechterverhältnisses auf, das höchstwahrscheinlich die sozioökonomischen Rahmenbedingungen der langfristigen Entwicklung beeinflussen wird.

Anhand dieser Analyse sollen die institutionellen Faktoren veranschaulicht werden, die für das geschlechterbezogene Lohnverhältnis maßgeblich sind.

Aus einer früheren Untersuchung ging hervor, daß bei Vorhandensein eines Gesamtmasses des geschlechterbezogenen Lohnverhältaisses die relative Reihenfolge der Länder hinsichtlich der Größe des Unterschiedes möglicherweise ganz anders aussehen würde als wenn wir beispielsweise nur die Arbeiter in der Industrie berücksichtigen.

Aus einem Vergleich dieser Tendenz mit den unvollständigen Eurostat-Daten ergibt sich, daß das 1985 den Frauen gezahlte Entgelt von durchschnittlich 82,7 % des Männerentgelts auf 79,3 % im Jahre 1989 zurückging, was einer Gesamteinbuße von 3,9 % zwischen 1980 und 1989 entspricht.)