Übersetzung für "By gender" in Deutsch

We do not have the classification by gender.
Wir verfügen über keine Aufteilungen nach Geschlechtern.
Europarl v8

Elimination half-life was not influenced by age, gender, or race.
Die Eliminations- Halbwertszeit wurde weder durch Alter, Geschlecht oder Rassenzugehörigkeit beeinflusst.
EMEA v3

The efficacy of Irbesartan Zentiva is not influenced by age or gender.
Die Wirksamkeit von Irbesartan Zentiva wird durch Alter und Geschlecht nicht beeinflusst.
ELRC_2682 v1

All relevant statistics should be broken down and analysed by gender.
Alle einschlägigen Statistiken sollten nach Geschlecht analysiert und aufgeschlüsselt werden.
JRC-Acquis v3.0

The efficacy of Aprovel is not influenced by age or gender.
Die Wirksamkeit von Aprovel wird durch Alter und Geschlecht nicht beeinflusst.
EMEA v3

The efficacy of irbesartan is not influenced by age or gender.
Die Wirksamkeit von Irbesartan wird durch Alter und Geschlecht nicht beeinflusst.
EMEA v3

The efficacy of Irbesartan Winthrop is not influenced by age or gender.
Die Wirksamkeit von Irbesartan Winthrop wird durch Alter und Geschlecht nicht beeinflusst.
EMEA v3

The efficacy of Karvea is not influenced by age or gender.
Die Wirksamkeit von Karvea wird durch Alter und Geschlecht nicht beeinflusst.
EMEA v3

The pharmacokinetics of fesoterodine are not significantly influenced by age and gender.
Die Pharmakokinetik von Fesoterodin wird durch Alter oder Geschlecht nicht wesentlich beeinflusst.
ELRC_2682 v1

The efficacy of Irbesartan BMS is not influenced by age or gender.
Die Wirksamkeit von Irbesartan BMS wird durch Alter und Geschlecht nicht beeinflusst.
EMEA v3

The CL/ F of ustekinumab was not impacted by gender.
Die CL/F von Ustekinumab wurde nicht vom Geschlecht beeinflusst.
EMEA v3

Where relevant, indicators shall be disaggregated by gender and age.
Gegebenenfalls werden die Indikatoren nach Geschlecht und Alter aufgeschlüsselt.
DGT v2019

A breakdown by gender should be made of all relevant statistics.
Alle einschlägigen Statistiken sollten nach Geschlecht aufgeschlüsselt werden.
TildeMODEL v2018

All data are to be broken down by gender.
Alle Daten sind nach Geschlecht zu gliedern.
TildeMODEL v2018

All data shall be broken down by gender.
Alle Daten werden nach Geschlecht aufgeschlüsselt.
TildeMODEL v2018

Where relevant, indicators should be disaggregated by gender, age and disability.
Gegebenenfalls sollten die Indikatoren nach Geschlecht, Alter und Behinderung aufgeschlüsselt werden.
TildeMODEL v2018