Übersetzung für "Ratio over" in Deutsch
Calculate
the
average
gas
ratio
GERWHTC
over
the
hot
part
of
the
WHTC
test
cycle.
Das
durchschnittliche
GERWHTC
ist
über
den
heißen
Teil
des
WHTC-Prüfzyklus
berechnet.
DGT v2019
The
signal-to-noise
ratio
is
plotted
over
the
entire
frequency
band
used
for
ADSL
transmission.
Der
Signal-/Störabstand
ist
über
den
gesamten
für
eine
ADSL-Übertragung
genutzten
Frequenzbereich
aufgetragen.
EuroPat v2
As
long
as
this
ratio
remains
over
a
threshold
the
alignment
is
acceptable.
Solange
dieses
Verhältnis
über
einer
Schwelle
bleibt,
ist
die
Ausrichtung
akzeptabel.
EuroPat v2
Figure
6
also
shows
the
relationship
between
compressive
strength
and
water-solids
ratio
over
time.
Bild
6
zeigt
zusätzlich
die
Abhängigkeit
der
Druckfestigkeit
vom
Wasser-Feststoffwert
über
die
Zeit.
EUbookshop v2
The
Group's
equity
ratio
is
over
93
percent.
Die
Eigenkapitalquote
beträgt
über
93
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
division
ratio
remains
constant
over
the
whole
measuring
range.
Das
Teilungsverhältnis
bleibt
über
den
ganzen
Messbereich
konstant.
ParaCrawl v7.1
However,
the
group
still
maintains
a
healthy
equity
ratio
of
over
55%.
Sie
verfügt
aber
weiterhin
über
eine
gesunde
Eigenkapitalquote
von
über
55%.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
air
ratio
thus
varies
over
a
relatively
large
range.
In
diesem
Fall
variiert
die
Luftzahl
also
über
einen
relativ
großen
Bereich.
EuroPat v2
This
ratio
remains
stable
over
a
wide
range
of
the
conversion
of
the
thermal
decomposition
reaction.
Dieses
Verhältnis
ist
über
einen
weiten
Bereich
des
Umsatzes
der
thermischen
Zersetzungsreaktion
stabil.
EuroPat v2
This
permits
a
smooth,
even
change
in
the
translation
ratio
over
this
angular
range.
Dies
erlaubt
eine
sanfte,
gleichmässige
Änderung
des
Übersetzungsverhältnisses
über
diesen
Winkelbereich.
EuroPat v2
The
efficiency
ratio
of
over
50
%
also
enables
the
device
to
stay
in
use
for
extended
periods.
Der
Wirkungsgrad
mit
über
50
%
erlaubt
ebenfalls
lange
Einsatz
perioden.
ParaCrawl v7.1
An
equity
ratio
of
over
38%
also
inspires
confidence.
Die
über
38%
liegende
Eigenkapitalquote
schafft
zusätzliches
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Both
power
classes
of
DEPRAG
turbine
grinders
thus
achieve
a
power-weight
ratio
of
over
1.1!
Beide
Leistungsgrößen
der
DEPRAG
Turbinenschleifer
erreichen
so
ein
Leistungsgewicht
von
über
1,1!
ParaCrawl v7.1
With
a
pore
ratio
of
over
85%,
the
dampening
is
now
significantly
more
effective.
Mit
einem
Porenanteil
von
über
85
Prozent
ist
die
Dämpfung
nun
erheblich
effektiver.
ParaCrawl v7.1
Both
power
classes
of
DEPRAG
turbine
grinders
thus
achieve
a
power-weight
ratio
of
over
1.1!”
Beide
Leistungsgrößen
der
DEPRAG
Turbinenschleifer
erreichen
so
ein
Leistungsgewicht
von
über
1,1!
ParaCrawl v7.1