Übersetzung für "Ratio between" in Deutsch
The
ratio
between
coupled
and
decoupled
aid
remains
at
35-65%.
Das
Verhältnis
zwischen
gekoppelter
und
entkoppelter
Beihilfe
bleibt
bei
35
zu
65
%.
Europarl v8
The
ratio
between
the
so-called
active
and
non-active
population
should
go
up.
Das
Verhältnis
der
Erwerbsbevölkerung
zur
Nichterwerbsbevölkerung
muss
verbessert
werden.
Europarl v8
The
ratio
between
actual
emissions
and
the
reference
value
translates
into
an
emissions
score.
Das
Verhältnis
zwischen
den
tatsächlichen
Emissionen
und
dem
Referenzwert
ergibt
einen
Emissionswert.
DGT v2019
The
minimum
diameter
ratio
between
exhaust
pipe
and
probe
shall
be
four.
Das
Verhältnis
der
Durchmesser
von
Auspuffrohr
und
Sonde
muss
mindestens
vier
betragen.
TildeMODEL v2018
The
ratio
between
the
younger,
middle
and
older
generations
is
changing.
Das
prozentuale
Verhältnis
zwischen
den
jungen,
mittleren
und
älteren
Generationen
ändert
sich.
TildeMODEL v2018
This
creates
an
unfavourable
ratio
between
employed
persons
and
people
receiving
social
benefits;
Dies
erzeugt
ein
ungünstiges
zahlenmäßiges
Verhältnis
zwischen
Beschäftigten
und
Empfängern
bestimmter
Lohnersatzleistungen;
TildeMODEL v2018
There's
a
ratio
between
velocity
and
mass.
Es
gibt
ein
Verhältnis
zwischen
Masse
und
Geschwindigkeit.
OpenSubtitles v2018
Reducing
the
maternal
mortality
ratio
by
threequarters
between
1990
and
2015.
Die
Müttersterblichkeit
soll
zwischen
1990
und
2015
um
drei
Viertel
gesenkt
werden.
TildeMODEL v2018