Übersetzung für "Gear position" in Deutsch
In
this
case,
the
electric
regenerative
braking
may
be
actuated
by
the
accelerator
control
and/or
the
gear
neutral
position.
Bei
Fahrzeugen
mit
ABV
muss
das
elektrische
Bremssystem
durch
die
ABV
geregelt
werden.
DGT v2019
The
hypoid-gear
engagement
position
is
dependent
on
the
twist
direction
of
the
pinion
thread.
Die
Lage
des
Achsversatzes
ist
abhängig
von
der
Spiralrichtung
des
Ritzels.
ParaCrawl v7.1
Normally,
the
current
gear
is
known
from
a
gear
position
sensor
mounted
on
the
transmission.
Normalerweise
ist
der
aktuelle
Gang
aus
einem
am
Getriebe
angebrachten
Gangstellungssensor
bekannt.
EuroPat v2
The
coupling
position
can
also
be
referred
to
as
a
gear
position.
Die
Kuppelposition
kann
auch
als
Gangposition
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
gear
position
sensor
provides
the
ECM
with
selected
gear
information.
Der
Gangstellungssensor
versorgt
das
ECM
mit
ausgewählten
Gangstellungsinformationen.
ParaCrawl v7.1
The
other
elements
of
the
hub
transmission
remain
in
the
location
described
with
reference
to
the
5th
gear
position.
Die
übrigen
Elemente
des
Nabengetriebes
bleiben
in
der
bei
der
Schaltstellung
5.
Gang
geschilderten
Lage.
EuroPat v2
These
parameters
may
be,
for
example,
the
engine
speed,
a
selected
gear,
throttle
valve
position,
and
the
like.
Diese
können
zum
Beispiel
die
Motordrehzahl
ein
eingelegter
Gang,
die
Drosselklappenstellung
und
dergleichen
sein.
EuroPat v2
The
pulsing
rate
can
be
influenced
by
the
current
gear
position,
the
transmission
speed
or
by
the
driver.
Das
Pulsen
kann
durch
den
jeweiligen
Gang,
die
Getriebedrehzahl
oder
durch
den
Fahrer
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
latching
device
realizes
a
reliable
tactile
feedback
about
the
inserted
gear
position.
Zugleich
lässt
sich
mittels
der
Rastiereinrichtung
eine
zuverlässige
taktile
Rückmeldung
über
die
eingelegte
Getriebeposition
realisieren.
EuroPat v2
To
switch
off
the
ignition,
the
gear
position
“P”
has
to
be
engaged
again.
Zum
Ausschalten
der
Zündung
muß
zwangsläufig
wieder
die
Getriebeposition
"P"
eingelegt
werden.
EuroPat v2