Übersetzung für "Gay pride parade" in Deutsch

Marianne, you found them at the Gay Pride parade?
Sag mal, Marianne, hast du die auf einer Schwulenparade aufgegabelt?
OpenSubtitles v2018
The group represents INTO in the annual Gay Pride parade, and is accompanied by the union President.
Sie repräsentiert die INTO bei der jährlichen Gay-Pride-Parade und wird vom Gewerkschaftsvorsitzenden begleitet.
EUbookshop v2
Who knew this town had such a huge gay pride parade?
Kann man ahnen, dass es hier so eine große Schwulenparade gibt?
OpenSubtitles v2018
So, uh, I'm going to the Gay Pride parade today.
Deshalb gehe ich heute zur Gay-Pride-Parade.
OpenSubtitles v2018
Christopher Street Day - This is the largest German gay pride parade.
Christopher Street Day - Dies ist die größte deutsche Homosexuell Pride Parade.
ParaCrawl v7.1
In July 2007 Hungarian Nationalists attacked a gay pride parade in Budapest.
Im Juli 2007 haben Ungarische Nationalisten die Gay Pride Parade in Budapest angegriffen.
ParaCrawl v7.1
At least we get to wear skirts without being Scottish or riding a float in the gay pride parade.
Dafür können wir Röcke tragen, ohne Schotten zu sein oder bei 'ner Schwulenparade mitmachen.
OpenSubtitles v2018
In Russia, the Gay Pride parade was refused permission to go ahead, something that quite clearly is not only a breach of the Convention but also an insult to those who wanted peacefully to exercise their democratic right.
In Russland erhielt die Gay-Pride-Parade keine Versammlungsgenehmigung, was eine eindeutige Verletzung der Menschenrechtskonvention darstellt, aber auch eine Kränkung der Menschen bedeutet, die friedlich ihr demokratisches Recht ausüben wollten.
Europarl v8
"Samuel Žbogar, Minister for Foreign Affairs of Slovenia and chairman of the Committee of Ministers of the Council of Europe, expressed his concern about the action taken against the organisers of the Slavic Gay Pride parade in Moscow at the same night: "According to the established case law of the European Court of Human Rights, peaceful demonstrations cannot be banned simply because of the existence of attitudes hostile to the demonstrators or to the causes they advocate.
Samuel Žbogar, jetziger (Stand Juli 2009) Außenminister von Slowenien und Vorsitzender des Ministerkomitees des Europarat , hat noch am selben Abend seine Besorgnis über Handlungen ausgedrückt, die gegenüber den Organisatoren des Slavic Pride ergriffen worden sind: "Ausgehend von der etablierten Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte, können friedvolle Demonstrationen nicht einfach verboten werden, nur weil es Einstellungen gegenüber den Demonstranten oder ihren Zielen gibt, die feindlich gesinnt sind.
Wikipedia v1.0
In 2006, in the days leading up to a planned gay pride parade in Jerusalem, Marzel reportedly stated that "The stabbing incident during last year's parade will seem minor in comparison with what is anticipated this year.
Im Jahr 2006, Tage vor einer geplanten Gay-Pride-Parade in Jerusalem, erklärte er Berichten zufolge, dass „die Messerattacke während der Parade des letzten Jahres klein im Vergleich zu dem erscheinen wird, was dieses Jahr zu erwarten ist.
Wikipedia v1.0
He led protests against the eighth Jerusalem Gay Pride parade of 2010, opining that " is a disease of choice, and a man can change his taste and his ways.
Er führte Proteste gegen die achte Jerusalemer Gay-Pride-Parade im Jahr 2010 an, dafürhaltend, dass „Homosexualität eine Erkrankung der Wahlentscheidung ist, und ein Mann kann seinen Geschmack und seine Wege ändern.
Wikipedia v1.0
Now, as some of you will recall, two months ago I announced that we will be holding the first annual Stars Hollow Gay Pride Parade.
Wie ihr wisst, haben wir vor zwei Monaten angekündigt, die erste jährliche Gay-Pride-Parade in Stars Hollow abzuhalten.
OpenSubtitles v2018
In 2006, in the days leading up to a planned gay pride parade in Jerusalem, Marzel reportedly stated that, "The stabbing incident during last year's parade will seem minor in comparison with what is anticipated this year.
Im Jahr 2006, Tage vor einer geplanten Gay-Pride-Parade in Jerusalem, erklärte er Berichten zufolge, dass „die Messerattacke während der Parade des letzten Jahres klein im Vergleich zu dem erscheinen wird, was dieses Jahr zu erwarten ist.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

pride parade pride themselves prideful a gay
gay gay pride parade i pride myself pride
with pride gays