Übersetzung für "Gays" in Deutsch

This includes, in particular, minorities, gays, Roma and Jews.
Dazu gehören insbesondere Minderheiten, Schwule, Roma und Juden.
Europarl v8

You accept discrimination against gays and lesbians, for example.
Die Diskriminierung von Schwulen und Lesben zum Beispiel nehmen Sie hin.
Europarl v8

Only in South Africa have gays and lesbians won significant legal protections.
Lediglich in Südafrika wurde homosexuellen Männern und Frauen signifikanter rechtlicher Schutz zuteil.
News-Commentary v14

Gays and lesbians cannot be true Poles.
Schwule und Lesben können seiner Meinung nach keine wahren Polen sein.
News-Commentary v14

Why can't they lend us their gays?
Wieso leihen die uns keine Schwulen?
OpenSubtitles v2018

Or have you ever seen a toilet for gays?
Oder haben Sie mal eine Toilette für Schwule gesehen?
OpenSubtitles v2018

Poverty, humility, be nicer to the gays.
Armut, Demut, netter zu den Schwulen sein.
OpenSubtitles v2018

He doesn't like the blacks. He doesn't like the gays.
Er mag weder Schwarze noch Homosexuelle.
OpenSubtitles v2018

I mean, come on, what kind of gays are they?
Also ehrlich, was für Schwule sind das?
OpenSubtitles v2018

Yeah, because you know the gays, they party about everything.
Ja genau, denn die Schwulen machen wegen allem 'ne Party.
OpenSubtitles v2018

It's also a symbol for gays.
Es ist auch ein Symbol für Homosexuelle.
OpenSubtitles v2018

I told you the gays really like me.
Ich habe dir gesagt, dass die Schwulen mich wirklich mögen.
OpenSubtitles v2018

No, 'cause all the gays love her.
Nein, weil alle Schwulen sie lieben.
OpenSubtitles v2018

Gays survive cuz people think they're creative and unique.
Schwule schlagen sich durch, weil sie für kreativ und einzigartig gehalten werden.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I mean, did he mean a terminator of gays?
Ja, meinte er einen Terminator von Schwulen?
OpenSubtitles v2018

Well you said something about the gays.
Du hast etwas über Schwule gesagt, und dann...
OpenSubtitles v2018

Like marriage is important to gays, or contraception to women rights.
Heiraten ist wichtig für Schwule, Empfängnisverhütung für die Frauenrechte.
OpenSubtitles v2018

He and Nikita are safe capped gays.
Er und Nikita sind sicher verkappte Schwule.
OpenSubtitles v2018