Übersetzung für "Gave support" in Deutsch
The
Council
of
Ministers
gave
its
support
to
this
in
June.
Dies
wurde
vom
Ministerrat
im
Juni
unterstützt.
Europarl v8
Mr
Oreja
gave
us
vigorous
support
on
that.
Herr
Oreja
hat
daran
aktiv
mitgewirkt.
Europarl v8
The
Member
States
also
gave
their
support
to
the
Commission
in
the
last-minute
preparations.
Auch
die
Mitgliedstaaten
haben
der
Kommission
ihre
Unterstützung
bei
den
letzten
Vorbereitungen
zugesichert.
Europarl v8
Notwithstanding
my
concerns,
I
gave
my
support
to
this
resolution.
Trotz
meiner
Bedenken
habe
ich
diese
Entschließung
unterstützt.
Europarl v8
The
majority
of
citizens
gave
their
support
to
the
democratic
forces.
Die
Mehrheit
der
Bürger
sprach
den
demokratischen
Kräften
ihre
Unterstützung
aus.
Europarl v8
We
debated
them
and
we
gave
them
our
support.
Wir
haben
darüber
diskutiert
und
haben
sie
unterstützt.
Europarl v8
Parliament
then
gave
its
full
support
to
the
mandate
of
the
UCITS
Contact
Committee.
Damals
erteilte
das
Parlament
dem
Mandat
des
OGAW-Kontaktausschusses
seine
volle
Unterstützung.
Europarl v8
It
is
for
this
reason
that
I
gave
my
wholehearted
support
to
this
ambitious
report.
Aus
diesem
Grund
habe
ich
diesen
ehrgeizigen
Bericht
voll
und
ganz
unterstützt.
Europarl v8
Secondly,
the
European
Council
gave
its
support
to
a
strategy
for
sustainable
development.
Zweitens
verlieh
der
Europäische
Rat
seiner
Unterstützung
einer
Strategie
der
nachhaltigen
Entwicklung
Ausdruck.
Europarl v8
She
also
gave
financial
support
to
several
other
musicians,
including
Nikolai
Rubinstein
and
Claude
Debussy.
Sie
unterstützte
aber
auch
andere
Künstler,
darunter
Claude
Debussy
und
Nikolai
Rubinstein.
Wikipedia v1.0
For
decades,
the
West
gave
its
support
to
Arab
autocrats,
often
for
reasons
of
Realpolitik.
Jahrzehntelang
hat
der
Westen
arabische
Autokraten
unterstützt,
oft
aus
Gründen
der
Realpolitik.
News-Commentary v14
The
Bureau
gave
its
support
to
this
project
being
implemented.
Das
Präsidium
habe
seine
Unterstützung
für
die
Durchführung
des
Projekts
gegeben.
TildeMODEL v2018
Mr
Ribbe
gave
his
support
to
the
rapporteur
and
congratulated
him
for
the
opinion.
Herr
RIBBE
unterstützt
den
Berichterstatter
und
beglückwünscht
ihn
zu
der
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
Therefore,
intra
EU
demand
gave
little
support
to
the
mechanical
engineering
industry’s
growth.
Die
Binnennachfrage
der
EU
hat
das
Wachstum
in
der
Maschinenbauindustrie
nur
wenig
unterstützte.
TildeMODEL v2018
The
Communication
Group
gave
its
support
once
again
to
provide
financial
support
to
it.
Die
Gruppe
Kommunikation
erteilt
erneut
ihre
Zustimmung
zu
dieser
finanziellen
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
Mr
Kallio
gave
his
support
to
the
rapporteur
and
congratulated
him
for
the
good
work
cooperation.
Herr
Kallio
unterstützt
den
Berichterstatter
und
würdigt
die
gute
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
If
you
gave
me
support,
I'd
have
beaten
Tyrone
and
forced
peace
in
a
month.
Mit
Unterstützung
hätte
ich
Tyrone
geschlagen
und
Frieden
erzwungen.
OpenSubtitles v2018