Übersetzung für "Gauze strip" in Deutsch

The overhang 25 is bridged by means of a gauze strip 27 .

For the therapy the wound was cleaned with gentian violet or a gauze strip impregnated with 2',4',6'-trimethoxy-4-(1-pyrrolidinyl) butyrophenone-hydrochloride solution was directly applied to the wound in daily alternation.

It does not matter whether a gauze strip is used although this is usually desirable.

These problems have been overcome by a sole construction known from EP 0 298 360 B1, in which the functional layer has in the region of the end of the upper on the sole side an overhang with respect to the outer material, which is bridged by a gauze strip, of which one side is securely sewn to the outer material and the other side is securely sewn to the functional layer and to the insole.

In this case, the overhang of the functional layer is sealed by the outsole material which has penetrated through the gauze strip during the molding-on, when it is liquid.

A first, upper longitudinal side of the gauze strip is sewn by means of a first seam 29 to the lower end of the outer-material end region 21 .

In the liquid state, which the reactive hot-melt adhesive reaches for example by heating, the reactive hot-melt adhesive 33 penetrates through the gauze strip 27 and, in the region of the overhang 25, as far as the outer side of the functional layer 15 .

The reactive hot-melt adhesive 33 is in this case dimensioned as far as possible in such a way that it also includes in its sealing the string-lasting 45 and/or the seam 29 between the gauze strip 27 and the outer-material end region 31 .

Shoe constructions in which the functional layer likewise has an overhang beyond the outer material in the end region on the sole side, but in which there is no gauze strip, are likewise known.

A lower, second longitudinal side of the gauze strip 27 is sewn by means of a Strobel seam 31 both to the insole 17 and to the lower end of the functional-layer end region 23 .

Once the reactive hot-melt adhesive 33 has been applied and possibly brought into a liquid state by activation, it is pressed by means of the pressing device 53 in the direction of the functional-layer end region 23, in order to ensure a particularly intimate adhesive bonding of the reactive hot-melt adhesive 33 with the outer side of the functional layer 15 in the functional-layer end region 23, which is to be preferred in particular in shoe embodiments with a gauze strip in order to ensure that sufficient reactive hot-melt adhesive 33 penetrates as far as the surface of the functional layer 15 .

The intuitive discovery of associations and relationships is supported by the small cutouts and semitransparent gauze strips in the cubes that arouse curiosity for the topics within.

The gauze strips and lining strips are successively placed onto the book block spine in one and the same position of the book block, wherein the lining strip is delivered to a location that is spaced apart from the book blocks and transferred by a suction table that turns in a reciprocating fashion.

Gauze strips and lining strips of the required length are cut from material strips that are trimmed to a width that matches the book block height.

The gauze and lining stations are designed similarly and respectively equipped with devices for unwinding and cutting to size the material strips, wherein the cut-off material strips are delivered to a position that is spaced apart from the book block spine. In this position, the gauze strips are received by a rotatable gripper and the lining strips are received by a suction table. The respective strips are subsequently applied onto the book block spine.