Übersetzung für "Gathering station" in Deutsch

Device according to claim 1, characterized in that the gathering and depositing station (13) is suspended under a carrying arm (1) which extends horizontally.

The invention relates to a device for the stacking and/or palleting of, in particular, thin products of a printing press operation, which is characterized by a gathering and depositing station rotatable about a vertical axis.

It is essential that the gathering and depositing station 13 is borne to turn about a vertical axis 16, preferably in such a way that it can be rotated about the vertical axis 16 positionally accurately through 90° to each side, preferably also through 180° to one or to both sides and/or also through 270° to one or both sides, so that the products present in it can assume a correspondingly rotated position.

A preferred form of execution of the gathering and depositing station 13 provides, arrayed among one another, a prestacking shaft 22 and a depositing shaft 37, of which the prestacking shaft 22 is swingable to both sides through a drag angle of about 0° to 10° and the depositing shaft 37 through 90° or 180° or 270°, preferably to both sides, inklusive of the compensation of the drag angle, so that the depositing shaft turns additionally to or minus the drag angle, borne turnably about the axis 16.

In the traveling of the gathering and depositing station 13 on the carrying arm 1 in the Y-direction the prestacking shaft can swing about the axis 16, in which process the telescopic band 27 seated on the prestacking shaft 22 swings about the axis 32.

That is why the HPM Group decided on a new Pantera with a 12-station gathering machine and a Merit S three-knife trimmer from Muller Martini to replace its Panda machine.

After this, a gathering and pressing station is provided, at the start of which a stream of folded blanks is formed, which is held under pressure for a desired time in the pressing station, so that the two portions of the blank are joined at the glue seam.

In order to keep value creation in house in the future, OTT will commission a new Muller Martini Pantera with a 12-station gathering machine, PUR production and a Granit three-knife trimmer in September to replace its current perfect binder.

On 1st April in 2005, there were over 10 male and female teachers gathering at the station of Fujino, a town in the mountians about one hour by train far from...

On 1st April in 2005, there were over 10 male and female teachers gathering at the station of Fujino, a town in the mountians about one hour by train far from the center of Tokyo.

Dozens of people gathered before the station.

A catalog of 14 million songs and 400,000 artists all gathered in custom stations.

The general information gathered by each station is transmitted to and held centrally at a command and control centre.

The subsequent working procedure, until the groups 14 of strip piles 11 are gathered at locating station 13, and therefore the feeding of individual strip piles 8, the banding thereof in banding station 9 and the subsequent delivery thereof to locating station 13, take place in such a way that within each one of the above-defined working periods a complete group 14 of six strip piles 11 is formed.

It is particularly advantageous if the second network-end radio station gathers the content of the notification information from the information transmitted by the first network-end radio station.

Those who gathered at Hybernská station included qualified workers - welders, carpenters, electricians, masons, stove-builders and bakers - with rucksacks in which they had been ordered to pack only personal items, food for a few days and a blanket.