Übersetzung für "Galvanized iron" in Deutsch
Their
galvanized
iron
friezes
are
further
decorated
with
embossed
garlands
and
rosettes.
Ihre
galvanisierten
eisernen
Friese
sind
außerdem
mit
geprägten
Girlanden
und
Rosetten
versehen.
WikiMatrix v1
The
fittings
customarily
consist
of
galvanized
cast
iron
or
an
aluminum
alloy.
Die
Armaturen
bestehen
üblicherweise
aus
verzinktem
Gußeisen
oder
einer
Aluminiumlegierung.
EuroPat v2
Recommended
sandwiched
between
plastic
and
polycarbonate
curved
upward
galvanized
iron
sheet.
Empfohlene
zwischen
Kunststoff
und
Polycarbonat
nach
oben
gebogen
verzinktem
Eisenblech
eingeklemmt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
hearth
or
tin
cap,
made
of
galvanized
iron.
Zu
diesem
Zweck
wird
der
Herd
oder
Zinndeckel,
aus
verzinktem
Eisen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
they
may
be
the
surface
of
galvanized
iron
or
steel.
Insbesondere
kann
es
sich
um
die
Oberfläche
von
verzinktem
Eisen
oder
Stahl
handeln.
EuroPat v2
Our
galvanized
vintage
iron
styled
fittings
are
fast
using
our
in-house
method.
Unsere
galvanisierten
Vintage-Eisen-Armaturen
sind
schnell
mit
unserer
hauseigenen
Methode.
CCAligned v1
The
surface
in
question
may
in
particular
be
that
of
galvanized
iron
or
steel.
Insbesondere
kann
es
sich
um
die
Oberfläche
von
verzinktem
Eisen
oder
Stahl
handeln.
EuroPat v2
As
often
used
roof
tiles
or
galvanized
iron,
because
they
are
more
durable.
Wie
oft
Dachziegel
oder
verzinktem
Eisen
verwendet,
da
sie
haltbarer
sind.
ParaCrawl v7.1
The
crossbar
and
all
metal
parts
are
made
of
galvanized
iron
for
durability.
Die
Querstange
und
alle
Metallteile
bestehen
aus
galvanisiertem
Eisen
für
lange
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
screws
and
knobs
are
made
of
galvanized
iron
that
does
not
rust.
Die
Schrauben
und
Knöpfe
bestehen
aus
verzinktem
Eisen,
das
nicht
rostet.
ParaCrawl v7.1
Pressed
galvanized
iron
handle
coated
in
plastic
material.
Griff
aus
verzinktem
Eisen
und
mit
Kunststoffmaterial
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
Standard
internal
drain
is
inserted
under
the
base
plate
and
a
foundation
earthing
of
galvanized
strap
iron.
Standardinnenkanalisiation
wird
unter
der
Bodenplatte
eingebaut
und
ein
Fundamenterder
aus
verzinktem
Bandeisen.
ParaCrawl v7.1
Our
holding
magnets
are
the
combination
of
a
magnetic
core
clad
in
galvanized
iron.
Unsere
Haftmagnete
sind
die
Kombination
eines
Magnetkernes
ummantelt
mit
verzinktem
Eisen.
ParaCrawl v7.1
All
our
doors
are
made
of
the
most
massive
PVC
profiles
with
galvanized
iron
reinforcements.
Alle
unsere
Türen
werden
aus
den
massivsten
PVC-Profilen
mit
verzinkten
Eisenv
erstärkungen
gefertigt
.
ParaCrawl v7.1
Appropriately
the
oscillatable
layers
are
made
from
platinum,
titanium,
galvanized
iron
or
aluminium.
Zweckmäßigerweise
bestehen
die
schwingfähigen
Lagen
aus
Platin,
Titan,
verzinktem
Eisen
oder
Aluminium.
EuroPat v2
The
surfaces
in
question
may
be
surfaces
of
castings
of
galvanized
iron
or
steel.
Es
kann
sich
um
Oberflächen
von
Gußteilen,
aus
verzinktem
Eisen
oder
Stahl
handeln.
EuroPat v2
They
may
be
surfaces
of
castings,
made
from
galvanized
iron
or
steel.
Es
kann
sich
um
Oberflächen
von
Gussteilen,
aus
verzinktem
Eisen
oder
Stahl
handeln.
EuroPat v2
There
are
two
primary
techniques
which
can
be
used
to
make
galvanized
iron.
Es
gibt
zwei
Haupttechniken,
die
zur
Herstellung
von
verzinktem
Eisen
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Manufacture
of
electro
welded
of
job-sep
type
made
in
black
iron,
galvanized
iron
and
stainless
steel.
Fabrikation
von
elektro
der
job-sep-typ
in
schwarzem
eisen,
verzinktem
eisen
und
edelstahl
verschweißt.
ParaCrawl v7.1
The
materials
can
be
normal
iron,
galvanized,
pre-painted
(as
option
stainless
steel).
Die
Materiale
können
einfach
Eisen
sein,
verzinkt,
vorgestrichen
(als
Option
Rostfrei).
ParaCrawl v7.1
As
long
as
the
zinc
coating
remains
intact,
the
galvanized
iron
should
remain
in
relatively
good
condition.
Solange
die
Zinkschicht
intakt
bleibt,
sollte
das
verzinkte
Eisen
in
relativ
gutem
Zustand
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Slightly
acidic
water
(pH
4
-
6.5)
usually
corrodes
galvanized
iron
pipes,
but
also
copper
and
asbestos
cement
pipes.
So
greift
leicht
saures
Wasser
(pH
4
bis
6,5)
meist
verzinkte
Eisenrohre,
aber
auch
Kupfer-
und
Asbestzementrohre
an.
WikiMatrix v1
Frequently
no
protective
coating
is
applied
or,
in
the
case
of
galvanized
iron,
the
galvanized
coating
is
allowed
to
age
in
the
atmosphere
to
form
a
base
for
a
subsequently
applied
paint
coating.
Häufig
werden
überhaupt
keine
Schutzüberzüge
aufgebracht,
im
Fall
von
verzinktem
Stahl
läßt
man
die
Zinkschicht
an
der
Atmosphäre
altern
und
erhält
so
eine
Basis
für
die
anschließende
Lackierung.
EuroPat v2
Metals
that
may
be
treated
by
compositions
of
the
invention
include
aluminum,
magnesium,
zinc
including
galvanized
iron,
alloys
of
any
of
these
and,
preferably
steel.
Nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
können
Aluminium,
Magnesium,
Zink,
verzinkter
Stahl,
insbesondere
aber
Stahl
selbst,
und
Legierungen
der
vorgenannten
Metalle
behandelt
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
present
invention
further
is
embodied
in
the
use
of
the
polymeric
titanium(IV)
phosphates
according
to
the
invention,
having
a
particle
diameter
of
less
than
200
nm,
in
the
form
of
aqueous
dispersions
as
agents
for
activating
metal
surfaces
composed
of
iron,
steel,
zinc,
galvanized
iron
or
galvanized
steel,
aluminum
and/or
aluminated
steel
prior
to
phosphating
said
surfaces
with
phosphating
baths
containing
zinc
ions.
Demgemäß
besteht
ein
weiterer
Gegenstand
der
vorliegenden
Erdindung
in
der
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
polymeren
Titan(IV)-Phosphate
mit
einem
Teilchendurchmesser
von
weniger
als
200
nm
in
Form
von
wäßrigen
Dispersionen
als
Aktivierungsmittel
von
Metalloberflächen
aus
Eisen,
Stahl,
Zink,
verzinktem
Eisen
oder
verzinktem
Stahl,
Aluminium
und/oder
aluminiertem
Stahl
vor
der
Phosphatierung
mit
Zinkionen
enthaltenden
Phosphatierbädern.
EuroPat v2