Übersetzung für "Gainfully employed" in Deutsch

It will become difficult for ever fewer gainfully employed people to care for an ever larger ageing population.
Es wird immer weniger Erwerbstätigen schwerfallen, immer mehr ältere zu versorgen.
Europarl v8

Until quite recently, the absolute number of gainfully employed remained relatively constant.
Seit dem Jahre 1985 ist dagegen die Gesamtzahl der Erwerbstätigen deutlich angestiegen.
EUbookshop v2

Hey, I'm gainfully employed.
Hey, ich bin bereits erwerbstätig.
OpenSubtitles v2018

They both live in California and are still gainfully employed.
Beide leben in Kalifornien und sind noch berufstätig.
ParaCrawl v7.1

"Many people are poor, even though they are gainfully employed.
Viele Menschen sind arm, obwohl sie erwerbstätig sind.
ParaCrawl v7.1

This fund supports those citizens who were gainfully employed.
Dieser Fonds unterstützt die Bürger, die beschäftigt waren erwerbstätig.
ParaCrawl v7.1

The age profile of gainfully employed person is also changing.
Auch das Altersprofil der Erwerbstätigen verändert sich.
ParaCrawl v7.1

This is especially important for married women who are not gainfully employed.
Dies betrifft insbesondere auch verheiratete Frauen, die nicht berufstätig sind.
ParaCrawl v7.1

Nearly half of the gainfully employed in rural areas work in agriculture.
Annähernd jeder Zweite aller Erwerbstätigen im ländlichen Raum arbeitet in der Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1

However, not all young people and adults are in fact gainfully employed or looking for work.
Allerdings sind nicht alle Jugendlichen und Erwachsenen tatsächlich erwerbstätig oder auf Arbeitsuche.
ParaCrawl v7.1