Übersetzung für "In employment" in Deutsch
It
should
be
possible
to
maintain
the
level
of
employment
in
Pula,
Rijeka
and
Split.
Das
Beschäftigungsniveau
in
Pula,
Rijeka
und
Split
muss
erhalten
bleiben
können.
Europarl v8
Around
30%
of
all
those
in
self-employment
in
the
EU
are
women.
Rund
30
%
aller
Selbständigen
in
der
EU
sind
Frauen.
Europarl v8
The
promotion
of
equality
is
a
priority
in
employment
strategies.
Die
Förderung
der
Gleichberechtigung
stellt
eine
Priorität
in
der
Beschäftigungspolitik
dar.
Europarl v8
We
also
need
to
focus
on
employment
in
the
Member
States.
Wir
müssen
auf
die
Beschäftigung
in
unseren
Ländern
achten.
Europarl v8
We
discussed
employment
in
the
debate
on
the
statement
by
the
Commission
President.
Wir
haben
bei
der
Erklärung
des
Kommissionspräsidenten
über
Beschäftigung
gesprochen.
Europarl v8
We
must
promote
a
spirit
of
innovation,
strong
investment
and
employment
in
the
European
Union.
Wir
müssen
in
der
Europäischen
Union
Innovationsgeist,
Investitionsstärke
und
Arbeitsplätze
durchsetzen.
Europarl v8
This
is
the
sector
which
will
have
the
highest
employment
in
the
future.
Das
ist
der
Bereich,
wo
es
in
Zukunft
die
meiste
Beschäftigung
gibt.
Europarl v8
We
will
be
talking
later
about
employment
in
the
European
Union.
Wir
sprechen
ja
später
noch
über
die
Beschäftigungslage
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
This
has
already
affected
employment
in
Europe.
Dies
hat
in
Europa
bereits
zu
Konsequenzen
für
die
Beschäftigung
geführt.
Europarl v8
It
must
make
its
contribution
to
creating
employment
in
the
European
Union.
Sie
muß
ihren
Beitrag
leisten
zur
Schaffung
von
Beschäftigung
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
discussion
on
employment
in
Cardiff
was
excellent.
Die
Aussprache
zur
Beschäftigung
in
Cardiff
war
hervorragend.
Europarl v8
At
the
same
time,
a
wider
view
of
the
importance
of
the
social
dialogue
in
partnerships
for
employment
is
put
forward.
Gleichzeitig
wird
seine
Rolle
im
Hinblick
auf
die
Partnerschaft
für
Beschäftigung
herausgearbeitet.
Europarl v8
The
ECB
has
finally
made
its
contribution
to
growth
and
employment
in
accordance
with
the
Treaty.
Endlich
hat
die
EZB
ihren
vertragskonformen
Beitrag
zu
Wachstum
und
Beschäftigung
geleistet.
Europarl v8