Übersetzung für "Gain support" in Deutsch
The
internal
market
must
also
gain
the
support
of
our
citizens.
Der
Binnenmarkt
muss
außerdem
die
Unterstützung
unserer
Bürgerinnen
und
Bürger
erhalten.
Europarl v8
Only
then
can
we
gain
the
support
of
the
European
electorate.
Erst
dann
können
wir
die
Unterstützung
der
europäischen
Wählerschaft
gewinnen.
Europarl v8
The
upcoming
reform
of
the
common
fisheries
policy
will
have
to
gain
the
support
of
fishermen.
Die
bevorstehende
Reform
der
Gemeinsamen
Fischereipolitik
muss
sich
die
Unterstützung
der
Fischer
sichern.
Europarl v8
We
hope
that
the
relevant
amendment
will
gain
sufficient
support
here.
Wir
hoffen,
daß
der
entsprechende
Änderungsantrag
hier
die
nötige
Mehrheit
findet.
Europarl v8
Then
we
will
not
have
a
chance
to
gain
the
support
of
any
panel
in
this
area.
Dann
haben
wir
keine
Chance,
irgendein
panel
in
dem
Bereich
zu
gewinnen.
Europarl v8
Our
position
has
not,
however,
gain
the
support
of
the
parliamentary
majority.
Unser
Standpunkt
erhielt
jedoch
nicht
die
Unterstützung
der
parlamentarischen
Mehrheit.
Europarl v8
I
would
hope
that
it
will
also
gain
the
support
of
all
of
Parliament.
Ich
hoffe,
dass
es
auch
die
Unterstützung
des
gesamten
Parlaments
finden
wird.
Europarl v8
He
worked
to
gain
support
in
publishing
an
anti-slavery
newspaper.
Er
publizierte
eine
Anti-Sklaverei-Zeitung,
um
mehr
Unterstützung
zu
gewinnen.
Wikipedia v1.0
The
Nazis
sought
to
gain
support
in
the
occupied
territories.
Die
Nazis
versuchten,
in
den
besetzten
Gebieten
Unterstützung
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
This
could
help
gain
the
support
of
developing
countries.
Möglich
wäre,
dass
er
damit
die
Unterstützung
der
USA
gewänne.
WikiMatrix v1
Older
and
weaker
people
could
gain
support
at
this
pole.
Ältere
und
schwächliche
Personen
könnten
an
dieser
Stange
Halt
gewinnen.
WikiMatrix v1