Übersetzung für "Gain flatness" in Deutsch
The
use
of
a
number
of
pump
wavelengths
leads
to
a
broad,
flat
gain
spectrum.
Die
Verwendung
mehrerer
Pumpwellenlängen
führt
zu
einem
breiten
flachen
Gewinnspektrum.
EuroPat v2
On
initial
use
of
a
path,
all
the
pump
lasers
required
for
a
flat
gain
spectrum
are
switched
on.
Bei
der
Inbetriebnahme
einer
Stecke
werden
alle
für
ein
flaches
Gewinnspektrum
erforderlichen
Pumplaser
eingeschaltet.
EuroPat v2
Ideally,
the
channels
should
have
a
flat
gain
spectrum
after
being
amplified
one
or
more
times
along
the
transmission
path.
Idealerweise
müssen
die
Kanäle
nach
einer
oder
mehreren
Verstärkungen
entlang
der
Übertragungsstrecke
ein
flaches
Gewinnspektrum
aufweisen.
EuroPat v2
For
broadband
amplification,
Raman
amplifiers
with
a
number
of
pump
lasers
must
have
a
high
gain
and
a
flat
gain
spectrum
for
the
channels
of
the
WDM
signal
in
L
band
and
C
band.
Für
eine
breitbandige
Verstärkung
müssen
Raman-Verstärker
mit
mehreren
Pumplasern
einen
hohen
Gewinn
und
ein
flaches
Gewinnspektrum
für
die
Kanäle
des
WDM-Signals
im
L-und
C-Band
aufweisen.
EuroPat v2
The
Mach-Zehnder
filter
here
modulates
the
flat
gain
characteristic
of
the
laser
material
in
such
a
manner
that
more
intensely
curved
regions
are
created
within
which
adjacent
Fabry-Perot
modes
exhibit
greater
differences
in
gain
and
can
thus
be
more
easily
selected
individually.
Das
Mach-Zehnder-Filter
moduliert
hier
die
flache
Gewinnkurve
des
Lasermaterials
in
der
Art,
daß
stärker
gekrümmte
Bereiche
entstehen,
innerhalb
derer
benachbarte
Fabry-Perot-Moden
größere
Gewinnunterschiede
aufweisen
und
damit
leichter
einzeln
selektiert
werden
können.
EuroPat v2
Therefore,
the
illustrated
laser
behaves
like
a
Mach-Zehnder
filter
and
modulates
the
flat
gain
characteristic
of
the
laser
material
with
a
succession
of
Mach-Zehnder
gain
characteristics
that
are
curved
much
more
sharply
than
the
former.
Der
dargestellte
Laser
verhält
sich
deshalb
wie
ein
Mach-Zehnder-Filter
und
moduliert
die
flache
Gewinnkurve
des
Lasermaterials
mit
einer
Folge
wesentlich
schärfer
als
diese
gekrümmter
Mach-Zehnder-Gewinnkurven.
EuroPat v2
An
object
of
the
present
invention
is,
thus,
to
achieve
a
flat
gain
spectrum,
with
less
complexity,
in
a
WDM
transmission
system
with
cascaded
Raman
amplifiers.
Die
Aufgabe
der
Erfindung
besteht
also
darin,
bei
einem
WDM-Übertragungssytem
mit
kaskadierten
Raman-Verstärkern
ein
flaches
Gewinnspektrum
mit
reduziertem
Aufwand
zu
erzielen.
EuroPat v2
It
also
has
a
better
optical
signal-to-noise
ratio
than
EDFA
amplifiers,
and
flat
gain
across
all
the
C-band
wavelengths
range.
Es
hat
auch
ein
besseres
optisches
Signal-Rausch-Verhältnis
als
EDFA-Verstärker
sowie
einen
flachen
Gewinn
über
alle
C-Band
Wellenlängenbereiche.
ParaCrawl v7.1