Übersetzung für "Future proven" in Deutsch
This
opens
up
many
opportunities
for
the
future
in
proven
and
future-oriented
professional
backgrounds.
Das
eröffnet
dir
in
bewährten
und
zukunftsorientierten
Berufsbildern
viele
Chancen
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Teflon®rollers
–
all-rounders
with
potential
for
the
future
that
have
proven
themselves
in
many
industries.
Teflon®-Walzen
–
Alleskönner
mit
Zukunftpotential,
die
sich
in
vielen
Branchen
bewährt
haben.
CCAligned v1
That
by
means
of
this
signal
could
also
express
themselves
on
eg
the
future
is
not
proven.
Dass
mit
Hilfe
dieses
Signalsystem
könnte
auch
sich
selbst
auszudrücken
über
solche
Zukunft
ist
nicht
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
Bizerba’s
decision
in
favour
of
the
nitrogen-inerted
UV
system
from
GEW
was
due
to
the
seamless
integration
with
the
MPS
system
and
their
wish
to
invest
only
in
proven
future-proof
production
technology.
Bizerbas
Entscheidung
zugunsten
der
UV-Anlage
von
GEW
kam
zustande
durch
die
nahtlose
Integration
mit
dem
MPS-System
und
die
Anforderung,
nur
noch
in
bewährte,
zukunftssichere
Anlagentechnik
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
With
its
four
events
to
date,
the
high-quality
and
exclusive
Hermes
Future
Forum
has
proven
itself
as
a
top
conference
for
decision-makers
-
but
also
as
a
further
component
of
Hermes'
long-term
sustainability
efforts.
Mit
seinen
bisher
vier
Veranstaltungen
hat
sich
das
hochwertige
und
exklusive
Hermes
Future
Forum
als
Top-Konferenz
für
Entscheider
bewiesen
–
aber
auch
als
weiterer
Baustein
der
langfristigen
Nachhaltigkeitsbestrebungen
von
Hermes.
ParaCrawl v7.1
Our
holistic
portfolio
for
the
workplace
of
the
future
has
proven
successful
and
enables
our
customers
use
new
initiatives
while
keeping
a
high
level
of
security",
said
Ursula
Morgenstern,
CEO
Atos
in
Germany.
Unser
ganzheitliches
Leistungsspektrum
fÃ1?4r
den
Arbeitsplatz
der
Zukunft
hat
sich
bewährt
und
eröffnet
unseren
Kunden
Gestaltungsspielräume
bei
einem
hohen
Sicherheitsniveau",
sagt
Ursula
Morgenstern,
CEO
von
Atos
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
will
supply
you
also
in
the
future
with
proven
products,
special
custom
solutions
and
good
service.
Natürlich
werden
wir
auch
in
Zukunft
mit
zuverlässigen
Produkten,
kundenspezifischen
Lösungen
und
einem
erstklassigen
Service
für
Sie
da
sein.
ParaCrawl v7.1
Transform
for
the
future
with
proven
strategies
and
government-focused
solutions
that
ultimately
benefit
and
protect
the
citizens
you
serve.
Transformation
für
die
Zukunft
mit
bewährten
Strategien
und
Regierung
orientierte
Lösungen,
die
letztlich
profitieren
und
zum
Schutz
der
Bürger
Sie
dienen.
CCAligned v1
According
to
Björn
Karlsson,
the
new
version
will
have
a
more
modern
interface,
while
it
will
be
even
more
future
proven.
Björn
Karlsson
zufolge
wird
die
neue
Version
über
eine
modernere
Oberfläche
verfügen
und
noch
besser
für
die
Zukunft
gerüstet
sein.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
visions
of
how
we
may
interact
with
digital
content
in
the
future
have
proven
particularly
accurate.
Besonders
Visionen,
wie
wir
in
der
Zukunft
mit
digitalen
Inhalten
interagieren,
haben
sich
häufig
als
zutreffend
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Help
Planning
for
Future
Needs
Our
proven
models
and
sophisticated
design
tools
help
you
predict
end-user
demand
for
new
services
and
understand
your
traffic
requirements
to
define
what
system
elements
need
to
change.
Unsere
bewährten
Modelle
und
fortschrittlichen
Design-Tools
helfen
Ihnen
dabei,
die
Endbenutzer-Nachfrage
nach
neuen
Services
vorherzusehen
und
Ihre
Datenverkehrsanforderungen
herauszufinden,
um
zu
definieren,
welche
Systemelemente
sich
ändern
müssen.
ParaCrawl v7.1
With
its
three
events
to
date,
the
exclusive,
high-quality
Hermes
Future
Forum
has
proven
to
be
a
top
conference
for
decision-makers
–
but
also
an
important
building
block
in
Hermes'
long-term
sustainability
efforts.
Mit
ihren
bisher
drei
Veranstaltungen
hat
sich
das
hochwertige
und
exklusive
Hermes
Future
Forum
als
Top-Konferenz
für
Entscheider
bewiesen
-
aber
auch
als
weiterer
Baustein
der
langfristigen
Nachhaltigkeitsbestrebungen
von
Hermes.
ParaCrawl v7.1
No
matter
whether
it
is
because
of
its
opulent
interior,
extroverted
design
or
its
engine
power,
the
AVALANCHE
also
succeeds
in
continuing
the
myth
in
its
third
generation
and
is
taking
the
company
into
a
successful
future
–
as
proven
by
the
torrent
of
requests
from
interested
customers
from
all
over
the
world.
Ganz
gleich
ob
mit
seinem
opulenten
Interieur,
seinem
extrovertierten
Design
oder
seiner
Motorkraft,
dem
AVALANCHE
gelingt
auch
in
der
dritten
Modell
-Generation
die
Fortsetzung
des
Mythos
und
fÃ1?4hrt
das
Unternehmen
in
eine
erfolgreiche
Zukunft
–
dafÃ1?4r
spricht
auch
die
Lawine
an
interessierten
Kundenanfragen
aus
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
Every
future
has
a
provenance.
Jede
Zukunft
hat
eine
Herkunft.
ParaCrawl v7.1
The
future
always
requires
provenance.
Zukunft
braucht
immer
Herkunft.
CCAligned v1
Under
the
Motto
"Future
needs
Provenance"
a
propeller
from
1947,
refurbished
by
a
number
of
apprentices
in
2012,
was
recently
presented
by
Voith
Turbo
with
a
little
ceremony.
Unter
dem
Motto
„Zukunft
braucht
Herkunft“
wurde
kürzlich
bei
Voith
Turbo
ein
von
Auszubildenden
schon
im
Jahr
2012
restaurierter
VSP
aus
dem
Jahr
1947
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1