Übersetzung für "Further comments" in Deutsch
I
should
like
to
make
a
further
two
comments.
Ich
möchte
gern
zwei
Bemerkungen
anfügen.
Europarl v8
I
would
like
to
make
two
further
comments.
Ich
möchte
noch
zwei
Bemerkungen
machen.
Europarl v8
There
would
seem
to
be
no
further
comments
on
the
Minutes.
Weitere
Meldungen
zum
Protokoll
scheint
es
nicht
mehr
zu
geben.
Europarl v8
Since
there
are
no
further
comments,
the
Minutes
are
approved.
Da
keine
weiteren
Einwände
vorliegen,
ist
das
Protokoll
genehmigt.
Europarl v8
Following
this
meeting,
Germany
submitted
further
comments
on
7
August
2002.
Nach
diesem
Treffen
übermittelte
Deutschland
am
7.
August
2002
weitere
Erläuterungen.
DGT v2019
I
have
three
further
comments.
Ich
möchte
noch
drei
weitere
Bemerkungen
vorbringen.
Europarl v8
Let
me
conclude
with
two
further
brief
comments.
Lassen
Sie
mich
zum
Abschluss
noch
zwei
kurze
Anmerkungen
machen.
Europarl v8
I
have
two
further
comments
on
what
was
said
this
morning.
Ich
möchte
zwei
weitere
Bemerkungen
zu
den
heute
Vormittag
behandelten
Fragen
machen.
Europarl v8
If
there
are
no
further
comments,
the
Minutes
are
approved.
Wenn
es
keine
weiteren
Einwände
gibt,
ist
das
Protokoll
angenommen.
Europarl v8
Are
there
any
further
comments
on
the
Minutes?
Gibt
es
weitere
Einwände
zum
Protokoll?
Europarl v8
I
would
even
go
further
than
the
comments
made
by
some
of
my
fellow
Members.
Ich
würde
noch
weiter
gehen
als
einige
Kollegen
in
ihren
Wortmeldungen.
Europarl v8
A
time
limit
shall
be
fixed
within
which
he
may
submit
any
further
written
comments.
Gleichzeitig
wird
ihm
eine
Frist
zur
Mitteilung
etwaiger
weiterer
schriftlicher
Bemerkungen
gesetzt.
JRC-Acquis v3.0
No
further
comments
were
received,
and
the
Commission's
findings
are
therefore
confirmed.
Da
keine
weiteren
Argumente
vorgebracht
wurden,
werden
die
Feststellungen
der
Kommission
bestätigt.
JRC-Acquis v3.0
Having
received
no
further
comments
in
this
respect,
the
above
determination
of
the
injury
elimination
level
is
confirmed.
Da
dazu
keine
weiteren
Argumente
vorgebracht
wurden,
werden
diese
Schadensschwellen
bestätigt.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
did
not
receive
any
further
comments
from
the
complainant
or
from
any
other
interested
party.
Die
Kommission
erhielt
keine
weiteren
Bemerkungen
des
Beschwerdeführers
oder
anderer
Beteiligter.
DGT v2019
By
letter
dated
20
October
2006,
the
complainant
submitted
further
comments.
Mit
Schreiben
vom
20.
Oktober
2006
hat
die
Beschwerdeführerin
weitere
Stellungnahmen
vorgelegt.
DGT v2019
The
Committee
reserves
the
right
to
make
further
comments
and
contributions
to
the
debate.
Der
Ausschuß
behält
sich
weitere
Analysen
und
Beiträge
vor.
TildeMODEL v2018