Übersetzung für "Commented out" in Deutsch
If
you
already
have
Elo
driver
commands
in
your
AUTOEXEC.BAT
file,
they
will
be
commented
out.
Wenn
die
Datei
AUTOEXEC.BAT
bereits
Treiberbefehle
von
Elo
enthält,
werden
diese
kommentiert.
ParaCrawl v7.1
With
this
key
combination,
entire
blocks
of
text
can
be
commented
out.
Mit
dieser
Tastenkombination
können
ganze
Textblöcke
auskommentiert
werden.
CCAligned v1
In
the
example
configuration
this
host
is
commented
out.
In
der
Beispielkonfiguration
ist
dieser
VirtualHost
auskommentiert.
CCAligned v1
I
have
just
commented
out
the
original.
Ich
hab
das
Original
einfach
nur
auskommentiert.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
XkbDisable
is
commented
out
in
that
file.
Stellen
Sie
zudem
sicher,
dass
XkbDisable
auskommentiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Also
note
that
all
the
options
are
effectively
commented
out.
Beachten
Sie
weiterhin,
dass
alle
Optionen
auskommentiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
first
contains
some
default
defines
-
most
of
which
are
commented
out.
Die
erste
enthält
Vorgabewerte,
von
denen
die
meisten
auskommentiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
following
lines
must
be
commented
in
or
out
depending
on
the
module
used:
Daher
müssen
je
nach
verwendetem
Modul
folgende
Zeilen
ein
bzw.
auskommentiert
werden:
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
two
entries
in
the
.htaccess
file
must
be
commented
out
manually.
Deshalb
müssen
die
beiden
Einträge
in
der
.htaccess-Datei
manuell
auskommentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
entry
had
actually
been
commented
out
for
a
long
time.
Der
Treiber
war
schon
längere
Zeit
auskommentiert.
ParaCrawl v7.1
The
statement
is
commented
out
from
the
current
position
of
the
cursor
to
the
end
of
the
line.
Die
Anweisung
wird
von
der
aktuellen
Cursorposition
bis
zum
Ende
der
Zeile
auskommentiert.
ParaCrawl v7.1
Select
the
part
of
the
statement
that
is
commented
out.
Wählen
Sie
den
Teil
der
Anweisung
aus,
der
auskommentiert
ist.
ParaCrawl v7.1
A
correct
Document
Type
Declaration
was
inserted
into
the
document
and
the
invalid
one
was
commented
out.
Eine
korrekte
Deklaration
wurde
ins
Dokument
eingefügt
und
die
Ungültige
auskommentiert.
ParaCrawl v7.1
If
you
run
a
local
name
server,
this
line
should
be
commented
out
or
removed.
Wenn
Sie
einen
lokalen
Nameserver
betreiben,
sollte
diese
Zeile
auskommentiert
oder
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
definition
of
the
orientation
and
the
offset,
indicated
by
t
and
z,
is
optional
and
can
be
commented
out.
Die
Definition
der
Orientierungsmarke
t
und
des
Offsets
z
ist
optional
und
kann
auskommentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
they
won't
slow
down
the
game
since
they
are
all
commented
out.
Wie
auch
immer,
sie
wird
nicht
verlangsamt
das
Spiel,
da
sie
alle
kommentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
commented
out
all
mirrorlist
variables
and
add
baseurl
in
/etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo.
Dazu
werden
alle
Variablen
Mirror
kommentiert
und
fügen
baseurl
in
/etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
query.wsdl
file
defines
the
service
details
for
C#
and
Java
in
two
separate
sections,
one
of
which
is
commented
out.
Standardmäßig
sind
die
Service-Details
in
der
Datei
query.wsdl
für
C#
und
Java
in
zwei
separaten
Abschnitten
definiert,
von
denen
einer
auskommentiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Check
in
section
[http]
whether
the
following
lines
are
commented
out
and
have
the
corresponding
values:
Überprüfen
Sie
im
Abschnitt
[http],
ob
folgende
Zeilen
auskommentiert
sind
und
die
entsprechenden
Werte
haben:
CCAligned v1
Rows
152
to
155
can
be
commented
out
or
deleted
as
the
change
date
is
defined
later
in
its
own
block.
Die
Zeilen
152
bis
155
können
auskommentiert
oder
gelöscht
werden,
da
das
Änderungsdatum
später
in
einem
eigenen
Block
definiert
wird.
CCAligned v1