Übersetzung für "Commented that" in Deutsch
Years
later,
someone
commented
that
my
writing
had
a
rhythm
to
it.
Jahre
später
bemerkte
jemand,
dass
ich
rhythmisch
schrieb.
TED2020 v1
Stardock
has
commented
by
stating
that
they
are
currently
working
on
all
of
the
multiplayer
issues.
Stardock
wies
darauf
hin
dass
sie
derzeit
an
allen
Multiplayer-Problemen
arbeiten.
Wikipedia v1.0
CISA
also
commented
that
the
definitive
anti-dumping
duties
should
be
imposed
in
the
form
of
a
minimum
price
rather
than
the
ad
valorem
duties
as
imposed
by
the
provisional
Regulation
because
of
alleged
significant
negative
impacts
on
importers
and
users.
Es
ist
anzumerken,
dass
die
Form
der
Maßnahmen
im
Einzelfall
bestimmt
wird.
DGT v2019
Several
parties
commented
that
the
aid
will
result
in
economic
risk
being
transferred
from
the
undertaking
to
taxpayers
and
a
lock-in
which
will
increase
energy
prices
for
the
next
35
years.
Mehrere
Befragte
behaupteten,
dass
die
Maßnahmen
den
Wettbewerb
verzerren.
DGT v2019
Ms
Darmanin
commented
that
she
can
place
a
request
for
the
future.
Anna
Maria
DARMANIN
teilt
mit,
dass
sie
einen
diesbezüglichen
Antrag
stellen
könne.
TildeMODEL v2018
Mr
Sklavounos
commented
that
the
accession
of
Cyprus
was
of
strategic
importance.
Herr
SKLAVOUNOS
bemerkt,
daß
der
Beitritt
Zyperns
von
strategischer
Bedeutung
sei.
TildeMODEL v2018
Ms
Dewar
commented
that
the
preliminary
draft
opinion
of
the
EESC
included
interesting
points:
Frau
Dewar
erklärt,
der
Vorentwurf
einer
Stellungnahme
des
EWSA
enthalte
interessante
Punkte:
TildeMODEL v2018
Mr
LITTLE
commented
that
his
remarks
were
based
on
the
Rapporteur's
notes.
Herr
LITTLE
bemerkte,
daß
seine
Ausführungen
auf
den
Notizen
des
Berichterstatters
beruhten.
TildeMODEL v2018
Ms
Belabed
commented
that
there
is
a
great
need
for
legal
security.
Frau
BELABED
erklärt,
dass
ein
dringender
Bedarf
an
Rechtssicherheit
bestehe.
TildeMODEL v2018
Mr
Leirião
commented
that
the
sectoral
approach
was
insufficient
on
its
own.
Herr
Leirião
merkt
an,
dass
der
sektorspezifische
Ansatz
allein
noch
nicht
ausreiche.
TildeMODEL v2018