Übersetzung für "For your comments" in Deutsch
Thank
you
very
much
for
your
comments,
and
thank
you
for
your
support.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Beiträge
und
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
valuable
comments.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
wertvollen
Beiträge.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
very
much
for
all
your
valuable
comments.
Ich
möchte
Ihnen
für
all
Ihre
wertvollen
Beiträge
danken.
Europarl v8
I
am
grateful
for
your
comments.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Ausführungen.
Europarl v8
Thank
you
for
your
comments.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Wortmeldung.
Europarl v8
In
any
case,
I
should
like
to
thank
you
for
your
comments.
Jedenfalls
danke
ich
Ihnen
für
Ihre
Würdigung.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
you
once
again
for
your
comments.
Ich
möchte
mich
noch
einmal
bei
Ihnen
für
den
Hinweis
bedanken.
Europarl v8
Thank
you
for
all
your
wise
comments
on
the
annual
policy
strategy.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
guten
Anmerkungen
zur
Jährlichen
Strategieplanung.
Europarl v8
For
me,
your
comments
are
an
essential
complement
to
what
I
have
heard
from
elsewhere
in
Europe.
Ich
betrachte
Ihre
Anmerkungen
als
wichtige
Ergänzung
zu
diesen
Stellungnahmen
aus
ganz
Europa.
Europarl v8
First
of
all,
allow
me
to
thank
all
of
you
for
your
very
constructive
comments.
Lassen
Sie
mich
zunächst
Ihnen
allen
für
Ihre
außerordentlich
konstruktiven
Bemerkungen
danken.
Europarl v8
First
of
all,
thank
you
all
for
your
comments.
Zunächst
einmal
danke
ich
Ihnen
für
Ihre
Beiträge.
Europarl v8
Thank
you
again
for
your
comments.
Ich
danke
Ihnen
nochmals
für
Ihre
Beiträge.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
for
your
comments,
Mr
Stenmarck.
Ich
bedanke
mich
auch
sehr
für
Ihre
Worte,
Herr
Stenmarck.
Europarl v8
Thank
you
for
your
comments,
Mr
Perry.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Ausführungen,
Herr
Perry.
Europarl v8
I
also
want
to
thank
you
for
your
comments.
Ich
danke
auch
für
Ihre
Ausführungen.
Europarl v8
Thank
you,
I
am
grateful
to
you
for
your
comments.
Danke,
ich
bin
Ihnen
für
Ihre
Anmerkungen
sehr
dankbar.
Europarl v8
Please
use
this
form
for
your
comments
(maximum
1000
characters).
Bitte
benutzen
Sie
dieses
Formular
für
Ihre
Bemerkungen
(maximal
1000
Anschläge).
TildeMODEL v2018
Thank
you,
Mr
Imbeni,
for
your
comments.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Worte,
Herr
Imbeni.
Europarl v8
Mr
Corbett,
thank
you
for
your
comments.
Herr
Corbett,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Ausführungen.
Europarl v8
There
will
be
time
for
your
comments
and
suggestions.
Es
ist
noch
Zeit
für
Ihre
Kommentare
und
Anregungen.
ParaCrawl v7.1
My
Art-Blog
is
directed
at
you
and
is
waiting
for
your
comments.
Mein
Kunst
Blog
richtet
sich
direkt
an
Sie
und
wartet
auf
Ihre
Kommentare.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
comments
and
responses
is
very
encouraging
and
pleasant…
Vielen
Dank
für
Ihre
Kommentare
und
Antworten
ist
sehr
ermutigend
und
angenehm…
CCAligned v1