Übersetzung für "Funds raised" in Deutsch
Having
said
this,
the
funds
are
community
funds
raised
by
the
citizens.
Aber
auch
in
diesem
Fall
geht
es
um
von
den
Bürgern
aufgebrachte
Gemeinschaftsmittel.
Europarl v8
What
are
the
links
with
the
funds
already
raised
for
the
WHO?
Welche
Verbindungen
bestehen
zu
den
bereits
für
die
WHO
aufgebrachten
Mitteln?
ELRC_3382 v1
Who
is
in
charge
of
the
funds
raised?
Wer
ist
für
die
beworbenen
Mittel
zuständig?
ELRC_3382 v1
The
remaining
funds
were
raised
by
public
subscription
and
additional
donations.
Die
übrigen
Gelder
wurden
durch
Unterstützung
aus
der
Öffentlichkeit
aufgebracht.
Wikipedia v1.0
These
16
VC
funds
have
raised
a
total
amount
of
EUR
457.5
million.
Diese
16
VC-Fonds
haben
Mittel
in
Höhe
von
insgesamt
EUR
457,5
Mio.
aufgebracht.
TildeMODEL v2018
The
SMEs
will
be
charged
a
commission
of
6
%
of
the
funds
raised.
Auf
die
bereitgestellten
Mittel
entrichten
die
KMU
eine
Provision
von
6
%.
DGT v2019
Additional
funds
were
raised
via
currency
swaps.
Zusätzliche
Mittel
wurden
durch
Währungs-Swaps
beschafft.
EUbookshop v2
The
bulk
of
the
funds
was
raised
through
public
issues
and
private
placings.
Der
größte
Teil
der
Mittel
wurde
durch
öffentliche
Anleihen
und
Privatplazierungen
aufgebracht.
EUbookshop v2
A
portion
of
the
funds
raised
was
swapped
into
SEK
and
DEM.
Ein
Teil
der
beschafften
Mittel
wurde
in
SEK
und
in
DEM
geswapt.
EUbookshop v2