Übersetzung für "Funding cuts" in Deutsch

However, as has been the case with similar excellent ventures, the programme has fallen prey to funding cuts.

Yet curiously, public service interpreting does not seem to have suffered from substantial funding cuts.

Could räsonanz be perceived by the public as a signal against attempted funding cuts?

Myth #10: Government deficits make funding cuts inevitable.

The welfare state is being dismantled and public services are disintegrating due to lack of funding and personnel cuts.

Moreover, the latest reports indicate that the only Slovenian museum in Hungary is to be closed down because of funding cuts.

Here in the House, however, we have a situation whereby every year in the budget process we have to fight for funding cuts not to be implemented, just to hold on to the previous year's funding levels.

Any pertinent measures should therefore be taken to avoid this injustice, without introducing funding cuts for these areas.

It is both dishonest and inconsistent to announce 2006 as the European Year of Job Mobility while at the same time making funding cuts.

The remainder will have to be found through funding cuts in the other areas, added to which there is an extra EUR 15 million for the CFSP, which is totally unacceptable.

While global food security initiatives enjoy bipartisan support in the US Congress, the Trump administration’s proposed foreign aid budget recommends deep funding cuts to these programs.

Nor does it mention the deteriorating working conditions of academics and researchers resulting from programme closures, funding shortages and cuts in education and research.

More than 160,000 of the nation's most vulnerable are turned away from community legal centres every year, with the sector bracing itself for the impact further funding cuts will have on already-stretched operations.

We call on the Attorney-General, and Queensland Senator George Brandis to immediately reverse these funding cuts, so people can get the help they need when they're faced with a legal problem.

Narváez was appointed Commandant of the Department of San Blas, a position he kept until 1827 when the post was suspended due to funding cuts.

Large funding cuts for social programs, these usually include education and healthcare, compromising the well-being and integrity of the society leaving the public vulnerable to exploitation.

With today's vote we finally succeeded in ensuring there will be no funding cuts for 2012 and 2013, despite attempts to block it from some EU governments.

In a meeting with Lorena González Olivares, director-general of the competent Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), the associations managed to reduce the funding cuts from 50% to only 30% compared to the previous year.

The funding cuts envisaged by the budget legislator and the decision to annualise major budget items will have harsh consequences for the Federal Anti-Discrimination Agency (ADS).