Übersetzung für "Fundamental challenge" in Deutsch
And
that,
to
me,
is
the
fundamental
challenge
of
the
last
mile.
Das
ist
meiner
Meinung
nach
die
fundamentale
Herausforderung
der
letzten
Meile.
TED2013 v1.1
The
aim
of
ensuring
access
continues
to
be
a
fundamental
challenge.
Eine
zentrale
Herausforderung
besteht
weiterhin
darin,
den
Zugang
zu
entsprechenden
Leistungen
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
Ensuring
a
better
environment
is
a
fundamental
challenge
for
the
Union.
Die
Sicherung
einer
besseren
Umwelt
ist
eine
grundlegende
Aufgabe
für
die
Union.
TildeMODEL v2018
Failing
states
are
a
fundamental
challenge.
Versagende
Staatswesen
sind
eine
fundamentale
Herausforderung.
EUbookshop v2
So,
we
face
a
fundamental
challenge
in
relation
to
whether
we
care
about
these
rights.
Wir
stehen
vor
einer
grundlegenden
Herausforderung,
ob
uns
diese
Rechte
wichtig
sind.
QED v2.0a
This
provides
a
fundamental
challenge
for
the
bionano
sciences.
Das
ist
eine
fundamentale
Herausforderung
für
die
Bionanowissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Historians
are
facing
a
fundamental
challenge.
Die
Geschichtswissenschaft
steht
außerdem
vor
einer
grundsätzlicheren
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
challenge
of
succession
is
letting
go.
Die
grundlegende
Herausforderung
der
Nachfolge
ist
das
Loslassen.
ParaCrawl v7.1
Today,
Europe
is
once
again
facing
a
fundamental
challenge.
Heute
steht
Europa
erneut
vor
einer
fundamentalen
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
challenge
is
that
Russia’s
leaders
do
not
share
Obama’s
aversion
to
nuclear
weapons.
Die
grundlegende
Herausforderung
besteht
darin,
dass
die
russische
Führung
Obamas
Aversion
gegenüber
Atomwaffen
nicht
teilt.
News-Commentary v14
Gender
equality
is
a
fundamental
challenge
for
the
future
of
Europe.
Die
Gleichstellung
von
Mann
und
Frau
ist
eine
grundlegende
Herausforderung
für
die
Zukunft
Europas.
TildeMODEL v2018
The
fundamental
challenge
is
to
garner
massive
public
support
for
climate
actions.
Die
grundlegende
Herausforderung
besteht
darin,
eine
massive
öffentliche
Unterstützung
für
Klimaschutzmaßnahmen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Creating
accessible
mobility
for
all
is
a
fundamental
challenge
of
our
times.
Mobilität
für
Alle
zukunftssicher
zu
gestalten,
ist
eine
der
grundlegenden
Herausforderungen
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
A
fundamental
challenge
is
presenting
the
faith
to
the
new
generation.
Eine
wesentliche
Herausforderung
ist
die
Sorge
um
eine
angemessene
Darstellung
des
Glaubens
für
die
jungen
Generationen.
ParaCrawl v7.1